Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enough to satisfy the most demanding.
Достаточно, чтобы удовлетворить самых требовательных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the most demanding applications
Для использования в сложных условиях
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
furniture for the most demanding ambient
Мебель для очень сложных помещений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfy even the most demanding partner!
Удовлетворить даже самого требовательного партнера!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the most demanding form of control , and how is it defined
Какой вид обладания представляет наибольшие требования , и как он определяется
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
our objective is to satisfy the needs of the most demanding consumers.
our objective is to satisfy the needs of the most demanding consumers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
event gala artists for the most demanding events.
Шоу мыльных пузырей для самых требовательных праздников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
innovative grinding technology for the most demanding applications.
Другое Инновационная технология в области шлифования для соответствия самым высоким требованиям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even the most demanding guest can choose an accommodation!
Даже самый требовательный гость сможет выбрать номер по своему вкусу!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clinics are modern facilities that meet the most demanding hygienic and procedural requirements.
Клиники являются современными учреждениями, которые отвечают самым высоким требованиям гигиены и рабочих процессов.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation in brno hotel myslivna - its equipment to suit the most demanding guests.
Размещение в отеле в Праге, пятница.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the most demanding requirements – up to 560 kw motor output
Для наивысших требований - мощность двигателя до 560 кВт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
truly we are living in the most demanding time of all human history
Поистине мы живем в тяжелейший период всей истории человечества
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , we are living in the most demanding period in all human history
Но мы живем в самый трудный период человеческой истории
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
six air-conditioned meeting rooms satisfy even the most demanding clientele.
Шесть салонов с кондиционерами, отвечающих самым высоким современным требованиям, подходят для проведения любых мероприятий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel rooms are equipped and meets the needs of the most demanding travelers.
Номер оснащен всем необходимым и отвечает запросам самых требовательных путешественников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
modern packaging design & top quality satisfies even the most demanding customer!
Современный дизайн упаковки и топ-качество изделий удовлетворят и самого требовательного потребителя!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
67. first, these elections have been among the most demanding ever to be organized.
67. Вопервых, эти выборы были одними из самых сложных в плане организации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
our solutions enable plants, platforms, and pipelines to manage and control operations more intelligently and efficiently under the most demanding and extreme conditions.
Наши решения позволяют более эффективно управлять работой установок, платформ и трубопроводов с применением интеллектуальных технологий в самых сложных условиях эксплуатации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the most demanding, the range also includes models equipped with efficient anti-twist...
for the most demanding, the range also includes models equipped with efficient anti-twist...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: