Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to travel to live
путешествовать значит жить
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to love is to live twice
Любить - значит жить дважды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to live is to die
to live is to die
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
travel is expensive.
Путешествия дорого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live what it is to live
Живи, что это такое, чтобы жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to love is to live. to live is to love.
Извини меня, родная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to live is to have doubt
Жить - это сомневаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and what to tell? travel is not possible.
Путешествие не удалось - А что рассказывать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to this day what he wants is to live in iran
И по сей день, всё, чего он хочет, - это жить в Иране
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
best travel is one that has no end.
Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be "free" is to live by one's own decisions.
Быть "свободным" - значит, жить, самостоятельно принимая решения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to live without history is to live without a form of memory
ЖИТЬ без истории - значит жить без своего рода памяти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think the best way to learn english is to live in america
Я думаю, что лучший способ выучить английский - жить в США
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our inborn desire is to live , not to die
Каждый человек хочет жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travel is, to normal people at least, an expensive undertaking.
По мнению нормальных людей, путешествие - дорогое мероприятие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
international travel is only one aspect of tourism.
3. Международные поездки представляют только один из аспектов туризма.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buying travel is only possible until february 15.
Покупка проездного возможна только до 15 февраля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the approximate route of the travel is as follows:
Примерно такой маршрут:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how pleasant it is to live in clean , uncontaminated surrounding
КАК приятно жить , когда вокруг все чисто и опрятно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the appropriation proposed for official travel is $94,700.
На служебные поездки предлагается ассигновать 94 700 долл. США.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: