Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a job
У тебя есть работа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you only need to have a webcam and internet connection for work in videochat with us.
Все что вам для этого потребуется - вебкамера и паспорт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a home?
У тебя есть дом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a choice
У тебя есть выбор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(you have a pm!)
(you have a pm!)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a beautiful home
У тебя красивый дом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
luckily, you have a nose
К счастью, у тебя есть нос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been asked to strip infront of a webcam or send intimate picture
Меня просили раздеться перед веб-камерой или прислать интимные фотографии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been asked to strip infront of a webcam or send intimate pictures.
Меня просили раздеться перед веб-камерой или прислать интимные фотографии.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't yet have a webcam there is a great starter kit that includes both a webcam and headset.
Если у тебя все еще нет веб-камеры, купи отличный комплект для начинающих , в который входят веб-камера и гарнитура.
Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
webcams when you have a webcam, you can make free video calls to other people on skype.
Веб-камеры Если у тебя есть веб-камера, ты можешь устраивать бесплатные видеоконференции с другими абонентами skype.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a number of options open to you.
У вас есть несколько вариантов действий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you have a minute, could i talk to you
Нельзя ли мне с тобой поговорить, когда у тебя будет минутка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but let's say you have a webcam from someone else, or a webcam built into your laptop-you can still use vid.
Но давайте себе представим, что у вас веб-камера другого изготовителя или веб-камера, встроенная в ноутбук.
Last Update: 2011-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
omg!!! happy birthday to you!!!!! you have a lovely family!!! wish you happiness and love) god bless
С праздником мои хорошие!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated with the webcam´s software drivers, advanced software algorithms eliminate echoes created by a webcam microphone and speakers in close proximity.
logitech основана в 1981 году и является публичной компанией, базирующейся в Швейцарии, представленной на Швейцарской фондовой бирже (swx swiss exchange (logn)) и на бирже nasdaq global select market (logi).
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
computer room with free internet. availability of webcams, microphones and earphones
Компьютерная лаборатория с бесплатным Интернетом, webcams, микрофонами и наушниками
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let me explain why we are here and why some of you have a pine cone close to you
Позвольте мне объяснить повод нашей встречи и причину, по которой некоторые из вас сидят около сосновой шишки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a minute, i'd like to talk to you about some problem
Если у тебя есть минута, мне бы хотелось поговорить с тобой о некоторых проблемах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaining access to an input device to use the webcam or microphone, we need to request permission. the first parameter to getusermedia() is an object specifying the details and requirements for each type of media you want to access.
Первый параметр метода getusermedia() определяет тип данных, к которым запрашивается доступ. Например, если чтобы обратиться к веб-камере, необходимо задать для него значение video.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: