Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the place to be!
Это место быть!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heaven is a good place to be
Небо является хорошим местопребыванием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an exciting place to be.
Это удивительное место.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nice place to be!
word of the day.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a good place to be…
Место, где хорошо быть…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
edo funk is our favorite song to perform live.
И играть вживую нам больше всего нравится как раз edo funk.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just a good place to be .
Надо ездить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"a hospital is no place to be sick."
"a hospital is no place to be sick."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date and place to be determined
Сроки и место будут определены позднее
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chicago is the place to be for sports fans!
www.desipio.com Чикаго – великолепный город для спортивных фанатов!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your favorite place to vacation in japan
Какое ваше любимое место отдыха в Японии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a place to be cherished as a precious privilege
Это для нас большая честь , и нужно дорожить ею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
floripa, the magic island is the hot place to be!
floripa, волшебный остров является местом горячих быть!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s my favorite place to play online poker."
Это мой любимый рум, где я играю в онлайн-покер"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is our pleasure to be able to help you.
Мы будем рады помочь Вам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elections -- one elective place to be filled
Выборы: необходимо заполнить одно место
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
place: to be advised for registered participants.
Место проведения: будет уточнено для зарегистрированных участников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how is our yeartext for @num@ to be regarded
Как следует рассматривать наш годовой текст на @num@ год
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
great is our lord, and greatly to be praised;
Господь велик и восхваления достоин,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he showed the guest the place to be seated.
– спросил он. – Тебе что, нечего сказать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: