From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in progress
В процессе выполнения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
in progress.
В стадии выполнения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
many family planning activities are in progress.
В рамках деятельности по планированию размера семьи предпринималось немало усилий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
client response june 2013: in progress.
Ответ клиента от июня 2013 года: в процессе выполнения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 24
Quality:
client response november 2013: in progress.
Ответ клиента от ноября 2013 года: в процессе выполнения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
client response june 2012: implementation is in progress.
Ответ клиента в июне 2012 года: продолжается принятие мер в этом направлении.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they demand carefully crafted responses in many individual instances.
Они требуют тщательно спланированных ответов в большинстве отдельных случаев.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the global environment outlook assessments were discussed in many responses.
Во многих ответах обсуждались оценки, проводимые в рамках Глобальной экологической перспективы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we received very many responses, even more than we had originally expected.
Мы получили очень много отзывов, даже больше, чем мы первоначально рассчитывали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many responses contained data gaps for certain categories of products and processes.
Во многих ответах, касающихся определенных категорий продуктов и процессов, были представлены неполные данные.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
although many responses confirmed previously held observations, there were also some surprises.
Хотя многие ответы подтвердили сделанные ранее наблюдения, некоторые результаты были неожиданными.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many responses from states and regional fisheries management organizations did not directly address biodiversity.
В большинстве ответов, поступивших от государств и региональных рыбохозяйственных организаций, вопрос о биоразнообразии напрямую не затрагивается.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many responses were positive: the book is publishers weekly’s top science book of the fall
Многие отзывы были положительными: книга занимает первое место среди научных книг по итогам осени в журнале publishers weekly
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
many responses provided examples, and some noted their almost exclusive reliance on developing country resources.
Многие ответы содержали примеры, а в некоторых отмечалось, что они почти полностью опираются на ресурсы развивающихся стран.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many responses suggested that embedding assessment processes within the framework of sustainable development would enhance their utility.
38. Во многих ответах высказывалось предположение о том, что осуществление процессов оценки в рамках устойчивого развития позволило бы повысить их эффективность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are too many problems, ” was heivia’s negative response
Слишком много неувязок, - таков был негативный ответ Хейвиа
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
how many response options should i give?
Сколько вариантов ответа следует дать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: