Results for tool less translation from English to Russian

tool
Инструмент

extension of the life of the tool, less wear
Увеличение срока службы, повышенная износостойкость

less tools and more savage fury
Меньше инструментов и больше дикой ярости

intel server chassis sr1400/sr2400 - tool-less rail kit
Серверный корпус intel® sr1400/sr2400 – набор салазок, устанавливаемых без помощи инструментов.

intel® server chassis sr1400/sr2400 - tool-less rail kit.
Серверный корпус intel® sr1400/sr2400 - набор направляющих для монтажа без инструментов

services for entrepreneurs new tools business, with less
сервисы, для предпринимателей новые инструменты ведения бизнеса, с меньшими

the elimination of calibration/sanding also means lower labor and tool costs and less production space required.
Исключение из процесса калибровки/шлифовки означает сокращение расходов на персонал и инструменты, а также сокращение требуемых производственных площадей.

the tool works in two modes: in saturate mode colors become more saturated, in desaturate mode colors become less saturated.
Инструмент работает в двух режимах: в режиме Насыщение насыщенность области изображения будет увеличиваться, в режиме Обесцвечивание – уменьшаться.

it had, however, been less successful as a tool for resource mobilization.
Однако он с меньшим успехом применялся в качестве средства мобилизации ресурсов.

intel server chassis sr1400/sr2400 - cable management arm. requires tool-less rail kit.
Серверный корпус intel® sr1400/sr2400 – Ручка для разводки кабелей.

less ambitious targets will be selected when introducing new tools that might take some time to be adopted and used.
Впредь при внедрении новых инструментов, для адаптации которых к конкретным условиям требуется время, будут ставиться менее амбициозные задачи.

however, these tools so far have been used mainly for record purposes and less for programme monitoring.
Однако до настоящего времени эти механизмы использовались главным образом для целей регистрации и в меньшей степени для контроля за программами.

this approach to estimating social costs requires less information than alternative modelling tools, including partial or general equilibrium analyses.
При таком подходе к определению затрат для общественности требуется меньший объем информации, чем в случае применения альтернативных методов моделирования, в том числе анализа частичного или полного равновесия.

however, even in less developed regions and countries, policy makers consider economic instruments an important tool complementary to regulations.
Однако даже в менее развитых регионах и странах руководители считают экономические инструменты важным дополнением к нормативным актам.

they have less fertilizer, fewer tools, poorer-quality seeds and less access to training or to land.
У них меньше удобрений, инструментов, семян высокого качества, меньше возможностей получения профессиональной подготовки или земли.

with different tools – including a profound restructuring of its foreign debt – and less discipline, argentina accomplished a similar fiscal turnaround
С различными инструментариями – включая глубокое реструктурирование её иностранного долга – и меньшей дисциплиной, Аргентина достигала подобных финансовых показателей

tools
Инструменты