From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frame
Рамка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 15
Quality:
frame( )
frame( ) рама ()
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top photo frame
Рамки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change top border frame
no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h6 frame height, top
h6 - высота рамы, верх,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
we can put the box spring on a top of the frame
Мы можем расположить матрас сверху рамы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we can leave it on the level with the top row of the frame
Можем оставить его на уровне с верхним рядом кроватной рамы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to convert the top rectangle to a powerclip frame
Я хочу преобразовать прямоугольник сверху в контейнер powerclip
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the top and the sides of the frame is settled according to the project.
Рама клеится к стене по проекту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is too tall and always bumps his head against the top of the door frame.
Такая же, наверное, как у всех, кто приезжает в Таиланд из стран Запада. Роста он довольно высокого, а потому он постоянно бьется головой о притолоку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once in place, the screwdriver must be sitting on top of the clip frame latch.
Кроме того, она должна прилегать к верхней части защелки прижимной рамки.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the top part of the windscreen frame starts above the transparent contour of the windscreen.
Верхняя часть рамы ветрового стекла начинается над прозрачным контуром ветрового стекла.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
top grade aluminum frame with powder-coated, light, strong and resistant.
Высший сорт алюминиевой раме с порошком-покрытие, легкий, прочный и стойкий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a top screen frame contains the text of the relevant provision of the convention and its protocols.
В верхней рамке приводится текст соответствующего положения Конвенции или одного из протоколов к ней.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blue markers on the bounding frame indicate where will be the top of the cropped image.
Примечание. Маркеры голубого цвета на рамке показывают, где будет находится верх кадрированной фотографии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drag the second layer (with the frame) to the top in the layers palette.
Для этого в палитре Слои (layers) выберем слой с рамкой и, удерживая левую кнопку мыши, перетащим его вверх.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a split panel with horizontal orientation has a left frame and a right frame, while a vertically oriented split panel has a top frame and a bottom frame.
По горизонтали или по вертикали . Панель с горизонтальной ориентацией имеет левую и правую рамки, в то время как панель с вертикальной ориентацией имеет верхнюю и нижнюю рамки.
after your tour of the historical centre you can treat your fatigued frame to some top-notch pampering at your hotel.
После экскурсии по прекрасному историческому центру в своём отеле воспользуйтесь идеальным сервисом и позвольте себе расслабиться.