Results for topically translation from English to Russian

topically
Мазевые основы

the drug is applied topically, locally.
Наружно. Местное применение.

the developed top ground is used topically as an other bedroom.
В настоящее время расширенная высшая земля используется как следующая спальня.

aloe vera can also be applied topically to skin diseases such as rosacea.
Алоэ вера также может быть применен местно на кожу заболеваний, таких как розацеа.

...additionally, vitamin a acid can be topically used. if necessary, consult...
...быть использована местно. В случае необходимости проконсультироваться с дерматологом.

additionally, vitamin a acid can be topically used. if necessary, consult a dermatologist.
Кроме того, витамин А кислота может быть использована местно. В случае необходимости проконсультироваться с дерматологом.

...additionally, vitamin a acid can be topically used. if necessary, consult a dermatologist.
...быть использована местно. В случае необходимости проконсультироваться с дерматологом.

...a doctor for advice, if you want to try anti-acne medication, orally or topically.
...если вы хотите попробовать анти-акне лекарств, в устной или местно.

always consult a doctor for advice, if you want to try anti-acne medication, orally or topically.
Всегда обращайтесь к врачу за советом, если вы хотите попробовать анти-акне лекарств, в устной или местно.

apply the blend topically on the affected areas. leave the blend there for roughly 30 minutes before washing it off with water.
Оставьте смесь там примерно 30 минут до мытья его с водой.

some. ointments: creams with nearby anesthetic qualities are made to end up being topically utilized just before indulging using your companion.
Мази: Кремы с близлежащих анестезирующих качеств сделаны в конечном итоге местно используется как раз перед потакании помощью спутника.

in the case of microbicides, for example, work is already under way on the next generation of candidates, including gels with an antiretroviral drug to be applied topically.
Например, что касается использования бактерицидов, то сегодня уже ведется работа над следующим поколением таких препаратов, включая гели с антиретровирусным компонентом для местного применения.

it is applied topically as a rinse for diseases of the oral cavity, skin diseases, and increased sweating (baths, bathing).
Наружно применяется в виде полосканий при заболеваниях ротовой полости, заболеваний кожи, при повышенной потливости (ванны, обмывания).

except for ezekiel @num@ , the account follows chronological as well as topical order . however , these four verses are in place topically
Повествование ведется в тематическом порядке , а также в хронологическом за исключением Иезекииля @num@

most importantly for the future, a fair share of policy formulation has been done at the international level through global, regional and sub-regional conventions, as well as geographically or topically oriented programmes and strategies.
В перспективе наиболее важное значение имеет тот факт, что формулирование политики в значительной степени осуществлялось на международном уровне через глобальные, региональные и субрегиональные конвенции, а также географически или тематически ориентированные программы и стратегии.

43. topically, the scope of las and las-t can be divided into several modules: (a) employment, including total hours actually worked; (b) income from employment; (c) labour costs; (d) unemployment; and (e) vacancies.
43. Тематически сферу СУРС и СУРСТ можно разделить на несколько модулей: a) занятость, включая общее число фактически отработанных часов; b) доход от занятости; c) затраты на рабочую силу; d) безработица; и e) вакансии.