Trying to learn how to translate from the human translation examples.
topsoil stripping
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stripping
stripped
Last Update: 2013-03-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
%topsoil
% верхний слой почвы
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
loan stripping
синдикация; участие третьей стороны в пае компании; последующее синдицирование (без переоформления кредита на нового кредитора)
Last Update: 2016-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ﾷ stripping.
– Спуско-подъемные операции при закрытом ПВО.
Last Update: 2005-02-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
by stripping*
зачистка*
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
stripping ratio
Коэффициент вскрыши
Last Update: 2013-09-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
commence stripping.
Начало спуско-подъемных работ при закрытом блоке ПВО.
Last Update: 2005-02-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
stripping of topsoil
удаление растительного слоя грунта
Last Update: 2017-06-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
d. earnings stripping
d. Оптимизация налогообложения прибыли
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gas stripping-regenerator
Регенератор с отдувкой газом
Last Update: 2018-01-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cable stripping pliers
кабельные клещи
Last Update: 2014-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(c) earnings stripping.
c) очистка доходов;
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(d) earnings stripping;
d) оптимизация налогообложения прибыли;
4.11 stuffing/stripping
4.11 Стаффинг/стриппинг
can be used on hard topsoil
Может использоваться на твердом почвенном слое.
2. deforestation and wood stripping
2. Обезлесение, вырубка лесов
i've been building topsoil
Я создала верхний слой почвы
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
9.1.0.35 stripping installation
9.1.0.35 Система осушительных насосов
can i use topsoil or potting soil?
Можно ли использовать для этого пахотный слой почвы или землю для цветов?
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
why do tank vessels have stripping pipes?
Для чего на танкерах имеются осушительные трубопроводы?
