Results for torts translation from English to Russian

torts
Деликт

quasi-torts.
квази-деликты.

law of torts to ll.b students;
имущественное право - бакалаврам права;

teaching and research in labour law and torts
Преподаватель и руководитель исследований в области трудового законодательства и гражданских правонарушений

business interruption torts/third-party liability
Деликты/обязательства перед третьими сторонами

title: re: desserts-torts-compotes-etc
Потребуется:

some states permit action for intentional torts against law enforcement officials.
В некоторых штатах разрешается возбуждать деликтные иски против сотрудников правоохранительных органов в связи с умышленным причинением вреда.

enumerates as the sources of obligations, the law contracts, quasi contracts, torts or
перебирает как источники обязательств, юридических договоров, квази- контракты, деликты или

field of study international law, criminal law, and law of torts, revenue and commercial law
Международное право, уголовное право, деликтное и торговое право

title: re: desserts-torts-compotes-blini-pies-etc
re: recipes: breads-desserts-torts-compotes-blini-pies-etc

torts and third-party liabilities (for non-vehicular injuries and losses)
Деликты и обязательства перед третьими сторонами (в связи с увечьями

other subjects taught include maritime law, legal institutions, torts, legal ethics and constitutional law.
Преподавал также следующие дисциплины: морское право, правовые институты, гражданские правонарушения, правовая этика и конституционное право

it has since been revised by the third restatement of torts (product liability), 1997:
Поэтому раздел был пересмотрен в Третьем своде норм деликтного права (Ответственность за продукцию) 1997 года:

his primary areas of teaching and research include criminal law, torts, victimology, international criminal law and international human rights.
Основные области, в которых он осуществлял преподавание и исследования, касаются уголовного права, гражданских правонарушений, виктимологии, международного уголовного права и международных норм, касающихся прав человека.

dzhemeyl –employed lawyer, nicknamed the “king of cases of torts” (king of torts).
Джемейл - частнопрактикующий адвокат, прозванный “королем дел о гражданских правонарушениях” (king of torts).

title: re: recipes: breads-desserts-torts-compotes-blini-pies-etc
gender: re: recipes: breads-desserts-torts-compotes-blini-pies-etc

tort law
Деликт