Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
move towards the back, quick
Все назад, быстро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the back
в спине
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the back:
На обратной стороне:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
get in the back
Садись сзади
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tied at the back.
Сзади завязывается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remember the back!
Помните обратно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- kick in the back.
- Толчок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we see the back wall
Мы видим заднюю стенку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a bar area towards the back of the lobby.
В дальней части вестибюля есть бар.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's in the back
Она сзади
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steps behind the back.
Шаги за спиной
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he held his rapier and headed towards the back of the mad soldier
Он держал свою рапиру и направился к спине безумных солдат
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
he held his rapier and headed towards the back of the mad soldiers.
Он держал свою рапиру и направился к спине безумных солдат.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
appearing behind him, she stabbed towards the back of his neck with athera
Появившись у него за спиной, она ударила его Атерой в затылок
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"3.1.5. the back and ...;
"3.1.5 спинка и...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dashing towards the tanks, he grabbed the metal mage by the back of the collar
Бросившись к танкам, он схватил металлического мага за воротник
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shiro and lyrica nodded at each other as they dashed towards the back of the spider
Широ и Лирика кивнули друг другу и бросились к задней части паука
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
glancing towards the people at the back, she was curious as to what they were talking about
Взглянув на людей сзади, ей стало любопытно, о чём они говорят
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crouching down, she made an ice pillar under her as she jumped towards the back of the spider
Пригнувшись, она сделала под собой ледяной столб и прыгнула к спине паука
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the other trace of cord was inclined upward towards a corner towards the back part of the head.
Второй след отклонялся под углом вверх, в направлении затылка.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: