From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
track
Трек
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
track:
2:28
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
track. "
track " (тестирование, лечение, отслеживание).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efficiently track materials and work orders
Эффективно отслеживать материалы и рабочие заказы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for can lines; apply to track work
на линиях по производству банок наносить на направляющие
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the commitment here is to broaden and fast track this work.
ПРООН же настоящим обязуется ее углубить и ускорить.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not on track to providing decent work and full employment.
Мы отстаем в плане предоставления достойных рабочих мест и обеспечения полной занятости.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
about 70% of track maintenance work is put out to tender.
Заказы на проведение около 70% работ по обслуживанию железнодорожных путей размещаются с использованием механизма торгов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
track-strengthening work is being carried out on the sector in romania.
На румынском участке коридора ведутся работы по усилению пути.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
better way to track staff activities, spare parts inventories, and work orders
Лучший способ отслеживания деятельности персонала, запасов запчастей и рабочих заказов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
considerable work has been carried out to maintain track facilities.
Весьма значительные работы на дороге проведены в путевом хозяйстве.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
work was finally on track and going sort of smoothly right now
Работа, наконец, пошла в гору, и сейчас все спокойно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a. further work on track a technical reviews of pentachlorophenol and trifluralin
А. Дальнейшая работа над техническими обзорами по направлению А в отношении пентахлорфенола и трифлуралина
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. further work on track b review: information from north america
iii. Дополнительная работа над обзором по направлению "В ": информация стран Северной Америки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a full report of the three days of the civil track's work is available at www.g20civil.com.
Полный отчёт по итогам 3-х дней работы гражданского трека публикуется на сайте www.g20civil.com.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of survivors' (work type 540) and two-track (work type 524) cases treated
Количество обработанных пособий в связи с потерей кормильца (рабочая операция 540) и двухвалютных пособий (рабочая операция 524)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
train control systems work with signal systems to shift trains from one track to another.
Системы управления движением поездов взаимодействуют с системами сигнализации для перевода составов с одного пути на другой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the completion of track work, the tft will be used to place a slow order on the track by transmitting the information to the control centre computer.
По завершении путевых работ ТПР будет использован для передачи распоряжения о снижении скорости на путях посредством передачи этой информации в компьютер центра управления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the rome-based agencies support iaah and work together in the twin-track approach.
Базирующиеся в Риме учреждения поддерживают Международный альянс по борьбе с голодом (МАБГ) и сотрудничают в рамках двуединого подхода.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scarm - how to work with flex-tracks?
scarm - Как работать с гибкими рельсами (flex-пути)?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: