Results for trade reporting and compliance en... translation from English to Russian

board reporting and compliance – 4%
Отчетность перед советом директоров и соответствие нормативным требованиям: 4 %.

d. monitoring, reporting and compliance role
d. Функции контроля, отчетности и обеспечения соблюдения

(4) reporting on national implementation measures and compliance
4) обязательства, связанные с представлением отчетности о национальных мерах по осуществлению и соблюдению.

(vii) reporting and
vii) отчетность и

and compliance
В. Новые вопросы и обстоятельства, связанные с осуществлением и соблюдением

comprehensive reporting, review and compliance systems;
комплексные системы сообщения информации, обзора и соблюдения;

derivatives and repo trade reporting.
биржевыми деривативами и сделках РЕПО.

and compliance 7
И СОБЛЮДЕНИЕМ КОНВЕНЦИЙ 9

establishing a monitoring, reporting and compliance mechanism for the
Создание механизма наблюдения, отчетности и соблюдения

reporting and monitoring
Отчетность и контроль

reporting and consultation.
Представление информации и консультации

financial reporting; and
с) подготовка финансовых отчетов; и

(17) reporting and tracking of trades
17) Представление докладов о торговых сделках и контроль за торговыми сделками

in this sense, reporting helps ensure progress in implementation and compliance.
В этом смысле представление докладов содействует обеспечению прогресса в деле осуществления и соблюдения.

a.5 corporate reporting requirements: enforcement, monitoring of implementation and compliance
Требования к корпоративной отчетности: обеспечение, мониторинг и контроль соблюдения

improved management, reporting and analysis of rations and fuel utilization; contract compliance
Улучшение показателей в области управления, представления отчетов и анализа расходования продовольствия и топлива; выполнение условий контрактов

full implementation of the protocol relies on an efficient system of monitoring, reporting and compliance.
Всестороннее осуществление Протокола зависит от эффективной системы мониторинга, представления докладов и соблюдения.

(b) continuous review of the implementation of and compliance with both instruments that is conducted through reporting and compliance mechanisms;
b) проведение на постоянной основе обзора осуществления и соблюдения обоих договоров в рамках отчетности и механизмов соблюдения;

69. a credible monitoring, reporting and compliance mechanism must be based on specific and clear standards.
69. Заслуживающая доверия система наблюдения и отчетности должна основываться на конкретных и четких стандартах.

5. implementation of and compliance with the reporting requirements
5. Осуществление и соблюдение требований о представлении отчетности