Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si sa più a chi chiedere
what can i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi chiedere?
a chi chiedere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so a chi credere
i believe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so a chi alludesse.
i do not know whom he meant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non so a chi appartengo!"
non so a chi appartengo!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco a chi chiedere aiuto se violano i vostri diritti
search where to get help if your rights are violated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi si rivolgono le vittime di reato per chiedere aiuto?
who do victims turn to for help?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma a chi possono chiedere aiuto i genitori del minore scomparso?
but who should the parent of a missing child turn to for help?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme dobbiamo ridare equilibrio a chi è venuto per chiedere aiuto…
together we must restore balance to those who came for help …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete sviluppare un sito e non sapete a chi chiedere ?
you must develop a site and you don't know who to ask?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiarisce e non so più chi è bosco chi
cleanses me and i no longer know who is the woods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non so più cos'è
don't say no, do what you feel, what you need to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so più che cosa fare! -
non so più che cosa fare! -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora non so più dove mi trovo.
now i do not remember where i had got to.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non so a chi di essi si riferisca l'onorevole deputato.
i do not know which particular one the honourable gentleman is referring to.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a questo punto non so più cosa fare...
a questo punto non so più cosa fare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho tutte queste domande ma non so neanche a chi potrei farle
got all these questions, don't know who i could even ask
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fratello dave, non so più se dio esiste!"
a strange feeling came over me today, and i can't shake it. brother dave, i don't know if there is a god!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. io non so più cosa fare (testo)
adamo(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c’è un amore che non so più nascondere perché
that i would love everything that you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: