Results for trainspotters translation from English to Russian

the lesson for trainspotters?
Каков урок для трэйнспоттера?

in some of his japanese videos, he provides useful advice that helps trainspotters up their game when attempting to photograph their favorite train
В некоторых своих видео он дает ценные советы, которые помогут трэйнспоттерам, желающим запечатлеть свой любимый поезд

besides explaining how not to appear suspicious, railkingjp also explains how trainspotters can find a hotel room in china, in this case in chengdu.
Помимо того, как не выглядеть подозрительно, railkingjp также объясняет, как найти отель в Китае — в его случае в Чэнду.

basically, the vlogger, typically a trainspotter, sets up a video camera to look out a train window (車窓, or shaso, sometimes translated as syaso) and records the view for the entire journey.
Для создания такого видео его авторы (как правило, любители поездов) устанавливают камеру внутри поезда так, чтобы было видно окно – «сясо» (車窓), и снимают вид из окна на протяжении всей поездки.