Results for transaction banking translation from English to Russian

a. banking transactions in cash
a. Банковские операции с наличными средствами

quick and easy banking transactions
банковские операции быстро и удобно

- performance of banking transactions;
- совершение банковских операций;

ordinary course of banking transactions
в порядке обычной банковской деятельности; обычное ведение банковских операций; обычная банковская деятельность

5) main terms of the transaction - banking service in bta online system;
5) основные существенные условия сделки: банковское обслуживание в системе «БТА online»;

1. reducing the transaction costs for the banking sector to finance shrimp suppliers;
1. снизить операционные издержки банковского финансирования поставщиков креветок;

d. international banking and financial transactions
d. Международные банковские и финансовые операции

banking, depository or other transactions; the
шении банковских и депозитарных операций, а также

carry out your banking transactions wherever you are
банковские операции из любой точки мира

you can also process «card-to-card» transaction via mobile and internet banking services.
Услуга «card-to-card» также возможно воспользоваться посредством услуг Мобильный и Интернет Банк.

licence no. 3294 to conduct banking transactions issued
Лицензия № 3294 на осуществление банковских

article 18 – requests for information on banking transactions
Статья 18

the same situation is said to apply to banking transactions.
Сообщается, что такая же ситуация характерна и для банковских операций.

article 19 – requests for the monitoring of banking transactions
Статья 19

in addition, new technology-based microfinance models can significantly reduce transaction costs as compared to conventional banking models.
Кроме того, модели микрофинансирования, основанные на новых технологиях, существенно сокращают операционные расходы по сравнению с обычными моделями ведения банковского дела.

money transfers are banking transactions and licensed by the national bank.
Осуществление переводов денег является банковской операцией и лицензируется Национальным Банком.

institutions will also need to ensure that all aspects of the business are leveraged to their full potential – transaction banking activities are a prime example.
Организациям также потребуется обеспечить полное соответствие всех аспектов бизнеса их потенциалу.

after closing the transaction sampo bank’s new subsidiary possesses all relevant banking licenses, including the license to attract deposits from individuals.
Новая дочерняя фирма банка «Сампо» имеет все необходимые банковские лицензии, в том числе лицензию на прием депозитов от частных лиц.

:: conducting other financial transactions online, such as electronic banking;
:: осуществление в онлайновом режиме других финансовых операций, таких, как электронные банковские операции;

margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking cost
Именно таков эффект от маржинальных требований по сделкам с деривативами, а также от норм, ведущих к росту стоимости банковских услуг