Results for transaction failed translation from English to Russian

begin transaction failed
Одинарные транзакции

failed
Ошибка

% failed
% не сдавших

[failed]
[general]

auth failed
Ошибка аутентификации

we failed.
Не удалось.

failed state
Несостоявшееся государство

authentication failed.
Ошибка регистрации.

request failed
Ошибка проверки подлинности

i can't believe my luck payment transaction failed
Я немогу поверить своей удаче платёжная операция неудалась

the body of the email is one of the lines: • mail transaction failed.
Тело письма имеет один из следующих видов: • mail transaction failed.

failed to start resolve transaction
Сбой запуска разрешения зависимостейthe role of the transaction, in past tense

failed to start search file transaction
Сбой запуска транзакции поиска файлов

print "transaction is running(because trying another one failed)\n" ;
print "transaction is running(because trying another one failed)\n" ;

if the transaction is unsuccessful, you will see an error message explaining the reason the transaction failed.
Если выполнить транзакцию не удалось, появится сообщение об ошибке с объяснением причины неудачи.

if the transaction was not successful and order failed to any reason, we encourage you to try placing order again.
Если трудыами не был успешно и заказ ыми к любой причине, то мы ободряем вас пытаться размещенные заказы снова.

the system failed to flush data to the transaction log.
the system failed to flush data to the transaction log. corruption may occur.

corruption may occur. the system failed to flush data to the transaction log.
the system failed to flush data to the transaction log. corruption may occur.

that is why, inevitably, a failed card transaction is a more frequent occurrence nowadays.
Может случиться и так, что операция по какой-либо причине не пройдет.

in its interim judgment, the court of appeals observed that the buyer had failed to prove such a transaction.
В своем промежуточном решении апелляционный суд отметил, что покупатель не смог доказать факта совершения такой сделки.