Results for transaction history translation from English to Russian

real-time transaction history
История транзакций в режиме реального времени

transaction
Сумма

transaction.
межвед.

transaction:
предложения:

how can i view my transaction history?
Как я могу просмотреть историю своих транзакций?

- transactions history;
- История транзакций;

: history of transactions.
- окно "История операций".

allows the customer to check balance and transaction history on all accounts
Позволяет клиенту проверять баланс и истории транзакций по всем счетам.

use this field to comment transaction to ease finding it when browsing history.
В этом поле можно задать комментарий для транзакции.

– the history of account transactions.
— история операций по счету.

the financial transaction history displays all deposits and withdrawals that have been made from player accounts.
История финансовых транзакций показывает все депозиты и выводы денег, осуществлявшиеся на аккаунтах игроков.

the app will also allow customers to check their transaction history and see their account balance.
Приложение также позволит пользователям проверять журнал своих операций и просматривать баланс счета.

moreover you can check your transaction history and manage your credit, debit and prepaid bank cards.
Кроме того, Вы можете посмотреть всю историю транзакций, а также управлять своими банковскими кредитными, дебетовыми или предоплаченными картами.

history of transactions performed in the user account
истории трансакций учетной записи пользователя,

where can i see the history of card transactions?
Где можно посмотреть историю операций, совершенных со своей проездной карточкой?

at any time you can keep track of their transactions from the menu on the right - "transaction history".
В любое время вы можете отслеживать транзакции из меню справа –„ transaction history” - "История сделок".

the current transaction monitoring system setup across registries only allows transaction history to be checked manually on pieces of paper.
Нынешнее положение дел система мониторинга транзакций через реестров позволяет только историю транзакций, которые будут проверяться вручную на бумажках.

the system stores a complete history of transactions with funds.
Система хранит полную историю проведения операций с денежными средствами.

cash bonuses will be issued automatically once the diamond ticket has been redeemed and will be recorded under the player's transaction history tab.
Кэш-бонусы можно получить автоматически после погашения diamond ticket , при этом соответствующая запись будет внесена в список транзакций игрока.

(vi) capturing transaction history, including usage rates, steps and trends and an audit trail of all transactions;
vi) регистрации информации по операциям, включая информацию о коэффициентах, уровнях и тенденциях использования, и сбора аудиторской информации по всем операциям;