Results for transfer of swp issuer responsibi... translation from English to Russian

transfer of responsibilities
Передача обязанностей

transfer of financial management responsibilities
Передача полномочий в области финансового управления

preparatory transfer of powers and responsibilities
ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА ПОЛНОМОЧИЙ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ

iv. mission reconfiguration and transfer of responsibilities
iv. Реорганизация Миссии и передача обязанностей

transfer of data
Передача данных

plans have been made for the transfer of responsibilities.
Разработан план передачи ЦАВС всей полноты ответственности.

vii. operation of unmih and transfer of its responsibilities
vii. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МООНГ И ПЕРЕДАЧА ЕЕ ПОЛНОМОЧИЙ

transfer of technology
Передача технологии

mission reconfiguration and road map for the transfer of responsibilities
Реконфигурация Миссии и > передачи обязанностей

transfer of technology;
передача технологии;

- transfer of prosecutions;
- передача лиц, привлекаемых к ответственности;

from the date of transfer of responsibility:
1. С момента передачи ответственности:

establishment of provisional institutions of self-government central government and transfer of responsibilities
Создание центрального правительства Временных институтов самоуправления и передача полномочий

b. establishment of provisional institutions of self-government local governments and transfer of responsibilities
b. Создание местных органов власти Временных институтов самоуправления и передача полномочий

transfer of responsibility not planned during this period
В течение этого периода передача ответственности не была запланирована

on the transfer of the issuer's equity securities from one quotation list to another quotation list i:
о переводе эмиссионных ценных бумаг эмитента из одного котировального списка в другой котировальный список я:

transfer of responsibility for specialist ict training to private sector.
Передача ответственности за обучение специалистов в области ИТК частному сектору

european agreement on transfer of responsibility for refugees (1980)
Европейское соглашение о передаче ответственности за беженцев (1980 год)

complete transfer of responsibility planned to follow november 2002 municipal elections
Осуществлена полная передача функций, которые планировалось выполнять после проведения муниципальных выборов в ноябре 2002 года

33. transfer of responsibility for missing persons and forensics should continue.
33. Следует продолжать передавать функции по розыску пропавших без вести лиц и проведению судебно-медицинской экспертизы.