From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transfer the os to the scsi hdd
Перенесите ОС на жесткий диск scsi
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer the shots to the computer.
Перенести фотографии на компьютер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer the standard to the new layout
Приведение стандарта в соответствие с новой типовой формой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- decision to transfer the project to the next phase.
- перевести проект на следующий этап,
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
that in turn is used to transfer the spermatophores to the female.
Гектокотилус, в свою очередь, переносит сперматофоры к самке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is said to transfer the sins of believers to the heavenly sanctuary
По мнению адвентистов , Христос переносит грехи верующих в небесное святилище
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the court may not transfer the obligation of proof to the accused.
Суд не вправе перелагать обязанность доказывания на обвиняемого.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
specify the os to build the command file for:
Выберите операционную систему, для которой будет создан скрипт:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) transfer the evaluation line to the biennial support budget;
d) перевод статьи > в бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the pension fund (the bank itself can transfer the application to the fund);
в Пенсионный фонд (банк может самостоятельно передать заявление в фонд);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alexei pavlovich considered it expedient to transfer the gift to the pulkovo observatory.
Алексей Павлович счел за лучшее передать ее Пулковской обсерватории.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7. the consignor may refuse to transfer the consignment to the carrier:
4.6. Отправитель товара может отказаться от передачи отправления перевозчику:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need to boot os from the scsi hdd, proceed to step 5.
Если Вам нужно загрузить ОС с жесткого диска scsi, переходите к шагу 5.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) transfer the fixed line for evaluation to the biennial support budget;
g) перевод постоянной статьи > в двухгодичный бюджет вспомогательных расходов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add a non-linux os to the boot menu
Добавить в меню загрузки операционную систему, не использующую ядро linux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
also, a tendency of businessmen has been noticed to transfer the business to the developed towns.
К тому же среди предпринимателей наблюдается тенденция к переводу предприятий в развитые города.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after receiving the payment, the bank will transfer the unpaid part of the invoice to the seller.
После оплаты счета банк выплачивает продавцу оставшуюся часть суммы счета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after this the authorities decided to transfer the building to the russian orthodox church free of charge.
После этого власти решили передать здание Церкви безвозмездно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
os specific options specify the os to use commands for in the generated script:
В разделе os specific options выберите операционную систему, команды которой будут использоваться в скрипте резервной копии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the mission proposes to transfer the travel function from the general services section to the personnel section.
12. Миссия предлагает передать функцию обеспечения поездок из Секции общего обслуживания в Кадровую секцию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: