Results for transitioning translation from English to Russian

transitioning
Коррекция пола

transitioning in thailand
Переходный период в Таиланде

transitioning into twilight zone
Переход в Сумеречную Зону

developing/transitioning countries
Развивающиеся страны/страны с переходной экономикой

developing/transitioning countries: overview
Развивающиеся страны/ страны с переходной экономикой: обзор

- support transitioning from peacekeeping to peacebuilding
- содействие переходу от поддержания мира к миростроительству;

6. transitioning to knowledge-based economies
6. Переход к экономике, основывающейся на знаниях

procurement volume in developing/transitioning countries
в развивающихся странах/странах с переходной экономикой

transitioning from netbeans ide @num@ to @num@
Переход с netbeans @num@ на @num@

all the same, a country like uganda is transitioning.
Но все равно в таких странах, как Уганда, процесс перехода продолжается.

- all countries are now transitioning to electronic recordkeeping.
– Сейчас все страны переходят на электронный документооборот.

the mission is not yet transitioning to a peacebuilding phase
Миссия еще не переходит к этапу миростроительства.

but transitioning to a low carbon economy can be costly.
Но переход к экономике с низкими выбросами СО2 предполагает существенные затраты.

continuing training is an important factor in transitioning to ifrs.
e) Важную роль в процессе перехода на МСФО играет непрерывная профподготовка.

transitioning to integrated provincial offices: the lead agency concept
Переход к объединенным представительствам в провинциях: концепция ведущего учреждения

transitioning towards sustainable development requires rethinking development models.
Переход к устойчивому развитию требует переосмысления моделей развития.

a. forests and their key role in transitioning to a green economy
А. Леса и их ключевая роль в процессе перехода к > экономике

what i think we are doing is we're transitioning as a specie
По моему мнению, мы переходим из одного вида в другой

(c) recognition of risks involved in transitioning external auditors;
c. Признание рисков, с которыми сопряжена смена внешних ревизоров.

contingent-owned equipment and self-sustainment (mission transitioning)
Принадлежащее контингентам имущество и самообеспечение (переходный этап в деятельности Миссии)