Results for transparency report translation from English to Russian

each of these has provided an initial transparency report as required.
Каждое из них представило первоначальный доклад в порядке транспарентности требуемым образом.

signatories that have voluntarily submitted article 7 transparency report and updates
Подписавшие государства, добровольно представившие доклады согласно статье 7 в порядке обеспечения транспарентности и дополняющую эти доклады обновленную информацию

states parties that have yet to submit an annual article 7 transparency report for 2014
Государства-участники, пока не представившие ежегодные доклады согласно статье 7 в порядке обеспечения транспарентности за 2014 год

furthermore, some 19 states parties are late in submitting their initial transparency report.
Кроме того, порядка 19 государств-участников запаздывают с представлением своих докладов в порядке обеспечения транспарентности.

ethiopia has not yet submitted a transparency report in accordance with article 7 of the convention.
Эфиопия еще не представила доклад в порядке транспарентности в соответствии со статьей 7 Конвенции.

cape verde has not yet submitted a transparency report in accordance with article 7 of the convention.
Кабо-Верде еще не представило доклад в порядке транспарентности в соответствии со статьей 7 Конвенции.

equatorial guinea has not yet submitted a transparency report in accordance with article 7 of the convention.
Экваториальная Гвинея еще не представила доклад в порядке транспарентности в соответствии со статьей 7 Конвенции.

haiti has not yet submitted a transparency report in accordance with article 7 of the convention. n/a
Кабо-Верде еще не представило доклад в порядке транспарентности в соответствии со статьей 7 Конвенции.

twitter started publishing transparency reports in 2012.
twitter начал публиковать отчёты об открытости информации в 2012 году.

an obligation to submit annual transparency reports;
хiii) обязательство представлять ежегодные доклады в порядке транспарентности;

it had submitted a voluntary transparency report under article 7, and hoped that the convention would become universal.
В соответствии со статьей 7 она представила добровольный доклад о мерах транспарентности и надеется, что Конвенция приобретет универсальный характер.

twitter started publishing transparency reports in @num@
twitter начал публиковать отчёты об открытости информации в @num@ году

mongolia subsequently submitted a voluntary transparency report containing all relevant information which states parties are required to provide under article 7.
Монголия впоследствии представила добровольный доклад в порядке транспарентности, содержащий всю соответствующую информацию, которую государствам-участникам требуется предоставлять по статье 7.

in its latest transparency report , released thursday, google writes that the number of requests from governments to remove online content has grown.
Компания google обнародовала новый "отчет о прозрачности" (transparency report).

belarus indicated in its transparency report submitted in 2014 that it still possessed 3,356,636 stockpiled anti-personnel mines to be destroyed.
В своем докладе в порядке обеспечения транспарентности, представленном в 2014 году, Беларусь указала, что она до сих пор обладает 3 356 636 накопленными противопехотными минами, подлежащими уничтожению.

in its transparency report submitted in 2009, cambodia reported that from 2004 to 2007, 98,132 previously unknown stockpiled anti-personnel mines were destroyed.
В своем докладе в порядке транспарентности, представленном в 2009 году, Камбоджа сообщила, что с 2004 по 2007 год было уничтожено 98 132 неизвестные прежде накопленные противопехотные мины.

it prepares and publishes the annual transparency reports required under these disarmament conventions.
Она составляет и публикует ежегодные доклады, которые требуется представлять в целях обеспечения транспарентности в соответствии с этими конвенциями по вопросам разоружения.

9. nearly 80 % of expected annual transparency reports have been submitted so far.
9. На текущий момент представлено почти 80% ожидаемых ежегодных докладов в порядке обеспечения транспарентности.

providing initial transparency reports under article 7 within the timeframe stated by the convention;
представления первоначальных докладов в порядке транспарентности согласно статье 7 в пределах сроков, установленных Конвенцией;

9. seventy-eight per cent of expected annual transparency reports have been submitted so far.
9. На текущий момент представлено 78 процентов ожидаемых ежегодных докладов в порядке обеспечения транспарентности.