Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
low speed
Низкая скорость
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
idle low speed
Низкая частота вращения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
printer, low speed
Принтер, низкой производительности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
low speed generator
генератор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low-speed vehicles
тихоходные транспортные средства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
idle low speed high speed
Холостой ход Низкое число Высокое число Число Число Число Исходное число
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
low speed (nlo): min-1
lo): мин.1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a very low speed of internet;
плохо грузит интернет;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.3. low speed operation
2.4.3 Функционирование на низкой скорости
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.4. low speed performance:
3.3.4 Эффективность на низкой скорости:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
wltc low speed phase for class 1 vehicles
Фаза низкой скорости ВЦИМГ для транспортных средств класса 1
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
3.4.1. all low speed phases last 589 seconds (s).
3.4.1 Продолжительность каждой фазы низкой скорости составляет 589 секунд (с).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vehicle travelling at low speed in quiet areas.
с) Движение транспортного средства на низкой скорости в малошумных районах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se-1320-1-s1
se-1320-1-s1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for low speed/short distance, termination can be omitted.
Для низких скоростей / небольших расстояний оконечное устройство может не применяться.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
nlo = low speed (see paragraph 3.1.34.)
nlo - низкая частота вращения (см. пункт 3.1.34).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
turn mixer to a low speed add vanilla and mix until incorporated.
Включите миксер на низкую скорость, добавьте ванильную эссенцию и взбивайте пока она полностью не вмешается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) iso 17386 maneuvering aid for low speed operations;
d) стандарт iso 17386: средства маневрирования на низких скоростях;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. with regard to low speed dynamic test, the informal group should:
7. Что касается динамического испытания, то неофициальной группе следует:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nref = low speed + 0.95 (high speed - low speed)
(nref) = низкая частота + 0,95 (высокая частота − низкая частота)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: