Results for triggered translation from English to Russian

triggered
должны включаться/срабатывать

currency triggered
Валюта, в которой достигнут триггерный показатель

that triggered an idea.
Это послужило поводом для следующей идеи.

what triggered the initiative
Что же дало толчок инициативе

how is polymerization triggered?
Что приводит к полимеризации?

prd (pressure triggered)2
ПОД (срабатывающий при определенном давлении)2

error triggered by consumer
ошибка, вызванная пользователемqxml

jackpot is triggered randomly.
Джекпот активируется в произвольном порядке.

he triggered the modernist revolution
С него начался революционный стиль модерн

hardware overcurrent protection triggered.
Сработала защита по току перегрузки аппаратной части.

the alarm zone’s been triggered.
происходит срабатывание сигнала опасности.

switched manually or event triggered.
вручную или по событию.

the following notes triggered alarms:
Заметки, связанные с напоминаниями:

their move triggered early general elections.
Это запустило раньше времени всеобщие выборы.

pressure relief device (pressure triggered)
Предохранительный ограничитель давления (срабатывающий при определенном давлении)

general warning (low priority), triggered by
Общее предупреждение (низкий приоритет), вызванные

what triggered this decision? russia’s pressure?
Что послужило решающим аргументом для этого? Давление России? Сугубо экономический расчет? События на Украине?

1.9. pressure relief device (temperature triggered)
1.9 Предохранительное устройство (срабатываемое при определенной температуре)

(m) pressure relief device (temperature triggered),
m) предохранительное устройство (срабатываемое при определенной температуре);

pressure relief device (prd) (temperature triggered)2
Предохранительное устройство сброса давления (срабатывающее при определенной температуре)2