Results for triggers are set using xdm translation from English to Russian

the bet lines are set using thelinesselector.
Число линий ставки можно задать с помощью переключателя ЛИНИИ.

the bet lines are set using the lines selector.
Число линий ставки можно задать с помощью переключателя ЛИНИИ.

brakes are set
тормоза остаются активированными / приведенными в действие

what kind of triggers are you looking for
Что может быть предвестником пандемии

properties of advanced triggers are described here.
Свойства нестандартных триггеров описаны здесь.

they are set out below.
Ниже приводится их изложение.

services are set in tariscope
Услуги задаются в tariscope

fundraising targets are set out.
Поставлены цели в области привлечения финансовых средств.

hand histories are set to english
Рука истории настроены на английский

detailed provisions are set by law.
Подробности устанавливаются законом.

6. smoke bombs are set off.
6. Активисты забрасывались дымовыми шашками.

those statements are set out below.
Эти заявления приводятся ниже.

these factors are set out below:
Эти факторы изложены ниже:

triggers table triggers are managed within the triggers tab of table editor.
На вкладке triggers Вы можете создавать, просматривать и редактировать триггеры таблицы.

1 = table triggers are disabled during synchronization (if syncinnewtable = 0 )
1 = триггеры таблицы отключены на период синхронизации (если параметр syncinnewtable = 0)

89. in accordance with the principles established in the constitution and the provisions of the labour code, wage levels are set using three mechanisms:
89. Согласно принципам, закрепленным в Политической конституции, и положениям Трудового кодекса, установление размера заработной платы осуществляется посредством трех механизмов:

14. the complications of using depreciated values are set out below.
14. Сложности, связанные с использованием показателей остаточной стоимости, излагаются ниже.

when specific parametric triggers are set off, the pandemic emergency financing facility will release monies within days to developing countries and international agencies to help stop the outbreak.
Как только определенные показатели достигнут пороговых уровней, сработает Механизм финансирования чрезвычайных мер в случае пандемии – и в течение нескольких дней развивающимся странам и международным учреждениям будут предоставлены средства, призванные помочь остановить вспышку заболевания.