From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
india has the most economically literate triumvirate of politicians in the world in charge of its economy
В Индии самый грамотный в мире в экономическом отношении триумвират политических деятелей, отвечающих за её экономику
india has the most economically literate triumvirate of politicians in the world in charge of its economy.
В Индии самый грамотный в мире в экономическом отношении триумвират политических деятелей, отвечающих за ее экономику.
in 1811, rivadavia became the dominating member of the governing triumvirate as secretary of the treasury and secretary of war.
В 1811 году, Ривадавия стал доминирующим членом руководящего триумвирата как министр финансов.
he was also a member of the executive triumvirate of the second mexican empire that invited maximilian of habsburg to take the throne.
Входил в триумвират (), который пригласил Максимилиана Габсбурга на трон, и занимал должность регента Второй Мексиканской империи.
2015 must become a year of serious political undertakings and achievements for the armenia-diaspora-artsakh triumvirate.
2015 год должен стать годом серьезных политических инициатив и достижений для триединства Армения-Диаспора-Арцах. 2015 год также станет годом мероприятий, не имеющих прецедентов по своему объему и значению.
the gc side was never told by the un team either in new york or thereafter that there was a leadership "triumvirate ".
Сторона киприотов-греков никогда не слышала от группы Организации Объединенных Наций ни в Нью-Йорке, ни в последующем о существовании > лидеров.
83. a triumvirate of institutions provide an important foundation for good governance: the auditor general, the contractor general and the ombudsman.
83. Важный фундамент эффективного управления закладывается тремя институтами: Главным контролером, Главным подрядчиком и омбудсменом.
now, the first issue that we faced was that the dallas theater center had a notoriety that was beyond what you would expect of some place outside of the triumvirate of new york, chicago and seattle
Итак, первая проблема, с которой мы столкнулись, заключалась в том, что театр Далласа имел дурную славу, поскольку его здание располагалось отнюдь не в таком месте, которое ожидают увидеть где-то за пределами триумвирата Нью-Йорка, Чикаго и Сиэтла
our macroeconomic policy and fiscal capacity cannot adequately address the multiple exogenous shocks occasioned, inter alia, by the triumvirate of the financial, food and fuel crises.
Наша макроэкономическая политика и фискальные возможности уже не позволяют нам надлежащим образом справляться с многочисленными внешними потрясениями, вызванными, помимо прочего, триумвиратом финансового, продовольственного и энергетического кризисов.
as president of the supreme court, vélez was named to lead this triumvirate, which also included general luis de quintanar and historian lucas alamán, leaders of the rebellion against bocanegra.
Как президент Верховного суда, Велес был назначен главой этого триумвирата, который также включал генерала Луиса де Кинтанара и историка Лукаса Аламана, руководителей восстания против Боканегры.
a more complicated question is what georgia's northern neighbor, russia, should expect from the new power triumvirate of saakashvili, nino burdzhanadze, and zurab zhvania.
Более сложный вопрос - что ожидать северному соседу Грузии, России, от нового триумвирата: Саакашвили, Нино Бурджанадзе и Зураб Жвания.
on the initiative of lucio gutierrez, indians and a contingent of mid-level army officers took control of the presidential palace and announced a short-lived ruling triumvirate that included then conaie president antonio varga
По инициативе Лусио Гутьерреса индейцы и контингент армейских офицеров среднего командного звена взяли контроль над президентским дворцом и объявили кратковременный правящий триумвират, в который входил тогдашний президент conaie Антонио Варгас
on the initiative of lucio gutierrez, indians and a contingent of mid-level army officers took control of the presidential palace and announced a short-lived ruling triumvirate that included then conaie president antonio vargas.
По инициативе Лусио Гутьерреса индейцы и контингент армейских офицеров среднего командного звена взяли контроль над президентским дворцом и объявили кратковременный правящий триумвират, в который входил тогдашний президент conaie Антонио Варгас.
