Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the trooping of the colour.
Вопросительные формы и краткие ответы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the guards are trooping the colour.
5. the new (house) is very nice.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trooping of the colour - вынос знамени
2. whose book is this? it's (моя).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and on the queen’s official birthday, there is a traditional ceremony called the trooping of the colour.
Неопределенные и отрицательные местоимения и их производные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
real reasons of trooping the special forces of holland and australia to ukraine remain unclear, but it?s obvious that the attempt of foreign commandos to capture one of the donbass militiamen leader is a losing battle.
Истинные причины переброски спецназа Голландии и Австралии на территорию Украины пока остаются неясными, однако очевидно, что при попытке захватить в плен кого-либо из руководителей ополчения Донбасса иностранных коммандос ждет провал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one sultry, sticky morning, i woke up to find a long column, about @num@ feet long, of tiny black ants trooping through a crack under the front door, up through the entry hall, and into the kitchen
Одним знойным душным утром я проснулся и обнаружил длинную (почти @num@ метров) колонну крошечных черных муравьев, марширующую через щель под входной дверью, по прихожей и прямиком на кухню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: