Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ship to shore
с судна на берег
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival to armenia
Въезд в Армению
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival to beijing .
Прибытие в Пекин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival to karlovy vary
Прибытие в г. Карловы Вары
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upon arrival to spain:
Во время визита в Испанию:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
day 1 arrival to bishkek.
День 1 прибытие в г. Бишкек . Выезд на холмы Киргизского хребта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival to dafni 08:00
Прибытие в Дафни 08:00
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
arrival to the port of adamas
arrival to the port of adamas
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10:00 - arrival to ski base
10:00 - Прбытие на горнолыжную базу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it also delivers data back to shore
таким образом обеспечивая передачу данных на суда
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
13. day : arrival to your destination
День 13 : Прибытие
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
? arrival to prague international airport
? прибытие в международный аэропорт в Праге
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on arrival to the peninsula, you can:
Обратите внимание:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now, get off the boat and swim to shore
Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival to kraków. dinner and overnight.
Ночлег в отеле а Праге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to survive , the passengers must swim to shore
Чтобы остаться в живых , его пассажирам нужно доплыть до берега
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to shore up judah’s ailing economy
Подъемом пришедшей в упадок экономики страны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrival to tyumen became for me surprise.
- Приезд в Тюмень стал для меня неожиданностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival to bishkek. accommodation in the hotel. rest.
Прибытие в Бишкек. Размещение в отеле. Отдых.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival to bukhara, accommodation at the selected hotel.
Прибытие в Бухару, размещение в выбранном отеле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: