Results for tryst translation from English to Russian

13. tryst 1/3/2003
7/23/2016

thou breakest not the tryst.
Из этой молитвы также следует, что праведники молят Аллаха вдохновить их на новые добрые поступки и отдалить их от прегрешений, поскольку только так человек может обрести благочестие и остаться на этом пути вплоть до самой смерти. А наряду с просьбами сохранить их веру и никогда не лишать их этой милости они молят Аллаха одарить их вознаграждением и сдержать обещание, которое Он передал через Своих посланников.

86. the tryst 3/31/2010
7/20/2016 7/19/2016

lo! thou breakest not the tryst.
(Ведь) поистине, Ты не нарушаешь (Своего) обещания».

indeed their tryst is the dawn.
И пусть не оборачивается из вас никто (чтобы не видеть то наказание, которому будут подвергнуты беззаконники, и чтобы этим самым не постигло это наказание и того, кто увидит его), кроме твоей жены (которая предала тебя, выбрав неверие и лицемерие): поистине, постигнет ее [твою жену] то [наказание], что постигнет их. Поистине, назначенный срок для них – (раннее) утро.

allah faileth not to keep the tryst.
Аллах не нарушает Своих обещаний. Однако Он предостерегает неверующих от обещанного воздаяния за неверие, упрямство и несправедливость.]]

and indeed hell is the tryst of them all.
Воистину, Геенна - это место, обещанное всем им.

to keep the tryst; to break the tryst
to keep the tryst; to break the tryst

lo! allah faileth not to keep the tryst.
Воистину, Аллах не нарушает Своего обещания.

but ye thought that we had set no tryst for you.
Аллах скажет Своим рабам: «Вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили. Мы не видим с вами ваших заступников, которых вы для себя считали сотоварищами Аллаха» (6:94).]]

who would bring an organ to a love tryst?
Кто это приносит с собой на любовное свидание орган?

indeed the day of judgement is the tryst for them all,
[[Речь идет о Дне воскресения, в который Аллах рассудит между всеми людьми от первого до последнего, и когда разрешатся все споры и тяжбы, которые возникали между людьми на земле. Все творения Аллаха соберутся перед Ним на ристалище Судного дня, и Он покажет им совершенные ими деяния и воздаст за все, что они совершили.]]

so the magicians were gathered for the tryst of a known day,
Были собраны колдуны со всех концов страны, и было назначено определённое время - утром в "День Украшения", - чтобы встретиться с Мусой.

'your tryst shall be upon the feast day.' said moses.
Муса сказал: "Условное время встречи будет в "День Украшения", в ваш праздник, который вы весело и радостно отмечаете.

indeed their tryst is the dawn. is not the dawn [already] near?’
Назначенный срок для них - утро, разве утро не близко?"

then pharaoh went and gathered his strength, then came (to the appointed tryst).
И отвернулся Фараон (от Истины) и собрал свои козни [колдунов], а потом пришел (в обговоренный день).

lo! their tryst is (for) the morning. is not the morning nigh?
Назначенный срок для них - утро, разве утро не близко?"

http://www.amazon.com/tattoo-parlor-tryst-awakening-ebook/dp/b0099wu07s/
http://gpsnavig.tk/gps-navigator-garmin.html