Results for tso has been generalized to most ... translation from English to Russian

he has been swooning over arya for most of the book.
В России книга была выпущена в 2006 году.

"the supreme court has been generalized such a practice.
«Для этого Верховным судом была обобщена практика рассмотрения таких материалов у нас в стране.

assistance had been provided in relation to most of those requests.
Большинство этих запросов были удовлетворены.

"malnutrition has been identified as a factor for most of the ncds.
Установлено, что недоедание является одним из факторов для большинства НИЗ.

however, much of what has been asked of most of us, we have done.
При этом большую часть из того, что нам предлагалось сделать, мы сделали.

i'm sure to most of you here today
Я уверен, для большинства из вас так все и было

47. a bid has been received to set up a station that would provide coverage to most of the country.
47. Получено предложение на строительство станции, которая охватила бы вещанием большую часть страны.

every experience has been a delight - fun and , most of all , spiritually edifying
И каждый раз мы получали массу удовольствия - время проходило весело , и , самое главное , такое общение укрепляло нас духовно

according to the report, continued improvement has been recorded in most of the indicators examined.
Согласно докладу, отмечается постоянное улучшение большинства рассматриваемых показателей.

for most of us, mesothelioma has been an easy disease to ignore
Для большинства из нас мезотелиома - заболевание, на которое можно не обращать внимание

although the research has been clear on these outcomes for decades, this is news to most parents.
Хотя результаты этого исследования известны не одно десятилетие, большинство родителей о них никогда не слышало.

most of the nitrogen has been around
Большинство азота скапливается вокруг

access to most of the areas affected by the violence has been virtually impossible.
Доступ в большинство затронутых насилием районов стал практически невозможным.

nevertheless, work in this area remains limited to familiar terrain and has not been generalized to all fields and contexts and hence has a weak impact on existing structures.
Однако работа в этом направлении имеет ограниченный охват и не распространяется на все области и ситуации и потому не оказывает особого воздействия на существующие структуры.

- most of the relevant legislation has been enacted by the council of ministers;
- Советом министров приняты тексты самых необходимых документов;

most of the population has been immunized against poliomyelitis.
Большинство жителей иммунизировано против полиомиелита.

most of this increased traffic has been absorbed by roads.
Основная часть такого расширения транспортных потоков приходится на автомобильные дороги.

61. in the past, access to most of the resources found within the global commons has been difficult.
61. В прошлом доступ к большинству ресурсов, входящих во всеобщее достояние, было затруднен.

most of human history has been marred by wars , famines , and persecution
ВОЙНЫ , голод и преследования сопровождают человечество на протяжении почти всей его истории

it is home to most of puerto rico’s endemic birds , as well as @num@ species of plants , @num@ percent of which are endangered
В этом заповеднике встречается большинство исключительно пуэрто - риканских видов птиц и @num@ видов растений , семь из которых находятся на грани исчезновения