Results for turbulently translation from English to Russian

storming turbulently.
Клянусь ветрами, дующими грозно.

today, the water turbulently flowing down the mountain does not merge with the river.
В настоящее время вода, обрушивающаяся бурным потоком с гор, не сливается с рекой. Говорят, что Сүт-Суу будет течь, не сливаясь с рекой, до тех пор пока не наступит Судный день.

so there's my first message, that if you are to pass through these turbulent times more or less turbulently, then our success in doing that will in large measure depend on our capacity to bring sensible governance to the global space.
Итак, моя первая идея – что если вы собираетесь пережить беспокойные времена более или менее спокойно, то в этом смысле ваш успех будет зависеть от способности наладить разумное управление мировым пространством.