Results for turgid translation from English to Russian

turgid
Тургор тканей

- turgid
- тургесцентной

less turgid
- менее тургесцентные

(a) turgid;
а) тургесцентной;

slightly less turgid.
- незначительно меньшая тургесцентность.

- fresh and turgid
- быть свежими и тургорными

turgid, easily snapped
- тургесцентной; стручки фасоли должны легко раскрываться пальцами

- fresh in appearance and turgid
- свежей на вид и тургесцентной

(a) turgid, easily snapped;
a) тургесцентной; стручки фасоли должны легко раскрываться пальцами;

turgid, so that they can be easily broken
- тургесцентной; стручки фасоли должны легко раскрываться пальцами

interpretation: pineapples should be firm and turgid.
Толкование: ананасы должны быть плотными и тургесцентными.

fresh in appearance and turgid not running to seed
свежей на вид и с тургором;

turgid young and tender with small tender seeds
- молодой и мягкой с небольшими мягкими зернами

- turgid, in such a way that they can be easily broken by hand
- тургесцентной; стручки фасоли должны легко раскрываться пальцами

they must be turgid and tender and in shape, development and colouring characteristic of the variety.
Она должна иметь признаки и свойства, характерные для разновидности и/или товарного вида, к которым она относится.

but i still feel like my brain was a turgid liquid. tell me about coping with grief and depression.
До сих пор я чувствую, как-будто мой мозг наполненный какой-то жидкостью.

only communist rulers could force millions of people to buy their complete works, filled with wooden ideas written in turgid prose
Позволить себе быть скучным, часами идя к завершению, не обращая внимания на развлечение публики, могут только автократы

in more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, adam smith, and he said thi
Пафосной прозой, более близкой к правде, высказался отец современного капитализма, Адам Смит

in more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, adam smith, and he said this.
Пафосной прозой, более близкой к правде, высказался отец современного капитализма, Адам Смит.

to be utterly boring, holding forth for hours on end, regardless of entertainment value, is the privilege of autocrats. only communist rulers could force millions of people to buy their complete works, filled with wooden ideas written in turgid prose.
Только коммунистические правители могли заставлять миллионы людей покупать полные сборники своих работ, заполненных неживыми идеями и написанных напыщенной прозой.