Results for turkish society has long since ab... translation from English to Russian

that problem has long since been fixed.
that problem has long since been fixed.

the zone has long since been rich in växtligheter.
Зона уже давно богат växtligheter.

it once sealed a document that has long since decayed
Когда - то этой печатью был скреплен документ , сейчас уже истлевший от времени

the time for bargaining over formulations has long since passed.
Время споров о формулировках давно прошло.

75. arab society has long paid special attention to the elderly.
75. В арабском обществе престарелым уделяется особое внимание.

bhutanese society has long recognised the challenge of being a woman.
Бутанское общество издавна признает наличие проблем, характерных только для женщин.

of course , the literal temple in jerusalem has long since been destroyed
Естественно , буквальный храм в Иерусалиме был давно разрушен

beautiful and celebrated empress elisabeth has long since become a cult figure.
Прекрасная, всеми любимая императрица — в этом качестве Елизавета давно стала культовой фигурой.

even the mighty roman empire has long since faded away and yielded to modern kingdom
Даже могущественная Римская империя давно уже исчезла , уступив место сегодняшним царствам

this wicked world has long since been condemned , and its execution is now close at hand
Он уже давно осужден и скоро будет уничтожен

39. the special rapporteur has been informed that the naval blockade has long since been lifted.
39. Специальный докладчик был проинформирован о том, что морская блокада была давно снята.

34. the death penalty has long since been abolished from icelandic law, as has corporal punishment.
34. Смертная казнь, как и телесные наказания, уже давно исключена из законодательства Исландии.

48. australian society has long valued equality of opportunity, mutual respect, tolerance and fairness.
48. В австралийском обществе с давних пор высоко ценятся принципы равенства возможностей, взаимного уважения, терпимости и справедливости.

at the same time, the quality of products has long since been virtually unrelated to the device brand or class.
Причем, качество устройств давно уже мало связано с брендом или классом аппарата.

that this position is changing, is about to change, and has long since changed, is an indisputable fact.
В Мали, он уже согласился на это, который, как предполагается использовать более тесную связь во Францию. Но возникает вопрос: что это за основание на?

it has long since been time to move on, making a sustained drive for the sort of settlement that was almost achieved in the clinton year
Давно уже пора продвинуться вперед, приложив жизнеспособные усилия для такого урегулирования, которое уже почти было достигнуто в годы Клинтона

while the ducking stool has long since gone the way of the pillory and stocks , a war against gossip has been carried on even in modern time
Хотя позорный стул , позорный столб и колодки уже давно исчезли , борьба против сплетни проводится по нынешние времена

her initial stake – drawn from her nursing wages of about $350 a month – has long since been recovered
Ее первоначальный капитал – взятый из заработков медсестры размером около @num@ долларов США в месяц – уже давно окупился

i saw father adam and abraham; and my father and my mother; my brother alvin, that has long since slept;
Я увидел Отца Адама и Авраама и моего отца и мою мать, моего брата Алвина, который почил давно;

the sovereign has the right to be consulted, the right to encourage and the right to warn, but the right to veto legislation has long since fallen into disuse.
Монарх имеет право на то, чтобы с ним советовались, право одобрять и право предостерегать, но имеющееся у него право вето уже давно перестало применяться.