Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14. the chain
14. soul stripper
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
make the chain;
Делай цепи,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turning the tables
Включение таблицы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have made the chain
Мы сделали цепочку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2 continue the chain.
11 и 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's with the chain
Зачем на нем цепь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i stop the chain there
Я остановить цепь там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, just do the chain rule
Ну, используем правило производной от сложной функции
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now let's make the chain
Теперь давайте сделаем эту цепь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fold the chain of six bubble
Сложите цепочку из @num@ пузырей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
05. another link in the chain
05. another link in the chain
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"turning the mind into an ally".
"turning the mind into an ally".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- in the chain excitation - 36v;
- вилки: - розетки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turning the light on “ dark saying
На притчи и загадки проливается свет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fine the chain of three blue bubble
Найдите цепочку из трёх голубых пузырей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god intervened , turning the water sweet
В дело вмешался Бог и сделал воду сладкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turning the page: the future of ebooks
Новая страница: будущее рынка электронных книг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am turning the sound of the radio down
Я делаю радио потише
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jyarii*-the rustling sound of the chain
Послышался звенящий шелест цепи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after turning the unit is immediately ready for a
После включения устройство сразу же готов к
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: