Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engine torque
Крутящий момент двигателя
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 17
Quality:
engine torque transducer
Датчик крутящего момента двигателя
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
denormalization of engine torque
Денормализация крутящего момента двигателя
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
reference maximum engine torque
Исходный максимальный крутящий момент двигателя
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
max 2 % of maximum engine torque
не более 2% максимального крутящего момента
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
7.1.2. engine torque range
7.1.2 Диапазон значений крутящего момента двигателя
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
ti = instantaneous engine torque [nm]
ni - мгновенная частота вращения двигателя [млн-1],
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
7.6.2. denormalization of engine torque
7.6.2 Получение реального крутящего момента двигателя
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
maximum 2 per cent of maximum engine torque
максимум 2% максимального крутящего момента двигателя
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
actual engine torque at actual engine speed
Фактический крутящий момент двигателя при фактической частоте вращения двигателя
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti = instantaneous engine torque [n·m]
ti - мгновенный крутящий момент двигателя [Н·м],
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(b) the work calculated using the data from the ecu (engine torque and engine speed). a.1.3.2.4. odometer
b) работы, рассчитанной с помощью данных, снятых с ЭУБ (крутящий момент двигателя и частота вращения двигателя).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality: