Results for carico contabile in arrivo translation from Italian to Danish

in arrivo
indkommende

note in arrivo
indkommende noter

posta in arrivo
indbakke

traffico in arrivo:
indkommende trafik:

accetta note in arrivo
acceptér indkommende noter

chiamata in arrivo proibita
spærring for ankommende opkald

preannuncia problemi in arrivo.
i et fælles positionspapir udarbejdet af rådet for den europæiske union.

/ exec mail posta in arrivo
/ me meddelelse

indicatore di cabina in arrivo
indikator stol kommer

ma il cambiamento è in arrivo.
men tingene er ved at ændre sig.

rendicontazione contabile in economie iperinflazionate
regnskabsaflæggelse i hyperinflationsøkonomier

la decrittazione dei messaggi in arrivo;
dekryptering af indgående meddelelser

situazione contabile in movimenti e saldi
opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti

valore contabile (in milioni di ecu)
(potentielle udg.) evt. indtægter (mio. ecu)

applica questo filtro ai messaggi in arrivo:
anvend dette filter på indkommende breve:

impossibile accettare il client in arrivo: %1
mislykkedes at acceptere indkommende klient:% 1

la verifica dell'autenticità dei messaggi in arrivo;
ægthedsbekræftelse af indgående meddelelser

& controlla lo stato del telefono e chiamate in arrivo
tjek telefonstatus/ indkommende opkald

spe­ro che siano in arrivo ancora un paio di colleghi.
landsdækkende kollektive overenskomster med en høj dækningsprocent på et givet område skal have samme status som »erga omnes«-klausulen.

finestra di dialogo per la configurazione delle date speciali in arrivo
indstillingsdialog for kommende særlige datoer