Results for two state solution translation from English to Russian

English

Translate

two state solution

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

two state solution

Russian

Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a two-state solution for palestine?

Russian

Решение палестинского вопроса - в создании двух государств?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it also supported the two-state solution.

Russian

Делегация Танзании также поддерживает решение, предусматривающее сосуществование двух государств.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bush believes in a “two-state”’ solution.

Russian

Буш верит, что создание “двух государств для двух народов” решит проблему.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is a two-state solution still viable?

Russian

Жизнеспособно ли еще решение, основанное на сосуществовании двух государств?

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when will the two-state solution be achieved? "

Russian

Когда будет принято решение относительно создания двух государств?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are alternatives to the two-state solution practical?

Russian

Осуществимы ли на практике альтернативы решению, основанному на сосуществовании двух государств?

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the two-state solution is the only sustainable solution.

Russian

Единственным прочным решением проблемы является решение, предполагающее создание двух государств.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the two-state solution is rapidly losing its appeal.

Russian

Решение создать два государства быстро теряет свою привлекательность.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how can momentum be built for a two-state solution?

Russian

Как можно придать импульс процессу реализации решения, основанного на сосуществовании двух государств?

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is antithetical to the dream of a two-state solution.

Russian

Оно направлено лишь на разрушение, но не на созидание.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in palestine, there is no escaping a two-state solution.

Russian

Что касается Палестины, то там не избежать решения на основе существования двух государств.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and there is an international consensus on the two-state solution.

Russian

И ведь международное согласие о решении на основе существования двух государств налицо.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a) enshrines the principles of a two-state solution, including:

Russian

a) реализацию принципа двух государств, в том числе:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the european union reaffirms its commitment to a two-state solution.

Russian

Европейский союз вновь заявляет о своей приверженности урегулированию на основе сосуществования двух государств.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

11. the two-state solution was being systematically and deliberately destroyed.

Russian

11. Систематически и преднамеренно подрывается формула урегулирования конфликта на основе создания двух государств.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a broad consensus had emerged on the need for a two-state solution.

Russian

Сформировался широкий консенсус относительно необходимости реализации решения, основанного на существовании двух государств.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

9. both parties have repeated their commitment to the two-state solution.

Russian

9. Обе стороны в очередной раз заявили о своей приверженности концепции сосуществования двух государств.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

such practices were, moreover, a major obstacle to the two-state solution.

Russian

Данные меры, помимо прочего, представляют собой серьезное препятствие на пути к урегулированию конфликта в соответствии с принципом сосуществования двух государств.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

efforts should be focused on a two-state solution based on the road map.

Russian

Усилия необходимо сосредоточить на решении, базирующемся на > и предполагающем создание двух государств.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK