Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
two state solution
Ultimo aggiornamento 2021-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a two-state solution for palestine?
Решение палестинского вопроса - в создании двух государств?
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it also supported the two-state solution.
Делегация Танзании также поддерживает решение, предусматривающее сосуществование двух государств.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bush believes in a “two-state”’ solution.
Буш верит, что создание “двух государств для двух народов” решит проблему.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is a two-state solution still viable?
Жизнеспособно ли еще решение, основанное на сосуществовании двух государств?
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when will the two-state solution be achieved? "
Когда будет принято решение относительно создания двух государств?
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
are alternatives to the two-state solution practical?
Осуществимы ли на практике альтернативы решению, основанному на сосуществовании двух государств?
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the two-state solution is the only sustainable solution.
Единственным прочным решением проблемы является решение, предполагающее создание двух государств.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the two-state solution is rapidly losing its appeal.
Решение создать два государства быстро теряет свою привлекательность.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how can momentum be built for a two-state solution?
Как можно придать импульс процессу реализации решения, основанного на сосуществовании двух государств?
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is antithetical to the dream of a two-state solution.
Оно направлено лишь на разрушение, но не на созидание.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in palestine, there is no escaping a two-state solution.
Что касается Палестины, то там не избежать решения на основе существования двух государств.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and there is an international consensus on the two-state solution.
И ведь международное согласие о решении на основе существования двух государств налицо.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) enshrines the principles of a two-state solution, including:
a) реализацию принципа двух государств, в том числе:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the european union reaffirms its commitment to a two-state solution.
Европейский союз вновь заявляет о своей приверженности урегулированию на основе сосуществования двух государств.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
11. the two-state solution was being systematically and deliberately destroyed.
11. Систематически и преднамеренно подрывается формула урегулирования конфликта на основе создания двух государств.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a broad consensus had emerged on the need for a two-state solution.
Сформировался широкий консенсус относительно необходимости реализации решения, основанного на существовании двух государств.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
9. both parties have repeated their commitment to the two-state solution.
9. Обе стороны в очередной раз заявили о своей приверженности концепции сосуществования двух государств.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
such practices were, moreover, a major obstacle to the two-state solution.
Данные меры, помимо прочего, представляют собой серьезное препятствие на пути к урегулированию конфликта в соответствии с принципом сосуществования двух государств.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
efforts should be focused on a two-state solution based on the road map.
Усилия необходимо сосредоточить на решении, базирующемся на > и предполагающем создание двух государств.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta