Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type project name
Вид проекта
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
project name
Название проекта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
project name:
Наименование проекта:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pvcs project name
Имя проекта pvcs
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a1. project name:
a1. Название проекта:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) project name.
а) Название проекта.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
project name textfield
Текстовое поле Имя проекта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
project name : mmorpg
Название проекта: mmorpg
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
project name: west-line
Название проекта: west-line
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
project name must be set
Должно быть указано имя проекта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no project name specified.
Имя проекта не указано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your project name is: %1
Имя проекта:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
project name must be entered
Должно быть введено имя проекта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in project name, type blackjackui
В поле Имя проекта введите blackjackui
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
project name and location panel
Имя проекта и панель расположения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a project name.
ÐбÑие
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
component name here
здесь имя компонента
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
write your name here
Напишите своё имя здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
enter tag name here...
Введите название метки...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
project name is not a valid folder name
Имя проекта не является допустимым именем папки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: