From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go with the flow
Плыви по течению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just go with the flow
Следовать по течению с akraflow
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they just want to be with their friends, glow and go with the flow.
Они просто хотят быть со своими друзьями, свечение и плыть по течению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go with the flow. shiro smiled
Иди с потоком. - Широ улыбнулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and go with the same line to mayakovskaya
и перейти с одной линии на Маяковской
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a time of great change, so go with the flow.
Это время больших перемен, так что идите по течению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go with the flow along the vantaa river
Вниз по реке Вантаа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are akin to fingerprints of people and can not meet the penguins with the same arrangement of spots.
Если у вас нет желания посещать это место, вы можете поближе познакомиться со страной, не переезжая тем самым с места на место.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they “ take hold ” of god’s people and go with them , dedicating themselves to serve the god of these one
Они , так сказать , „ взялись “ за народ Бога и идут с ним , посвящая себя Богу , чтобы также служить Ему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
go with the flow along the vantaa river - thisisfinland
Вниз по реке Вантаа - Это Финляндия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't purchase it and go with the noise of
Если ты не ведешься на это, не следуешь за шумом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afghanistan is considered to be one of the countries with the highest percentage of married adolescents.
Афганистан считается одной из стран с наиболее высокой долей состоящих в браке подростков.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now i just go with the flow and wait for others to ask me questions.
а не то, что с этакой гурьбой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today you may be one of the millions of people who own a camera or at least have used the ubiquitous , inexpensive disposable camera
Сегодня фотоаппарат , хотя бы одноразовый , есть у миллионов людей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it symbolizes the unbreakable bond of people and nature. in the church calendarthis holiday coincides with the ascension of lord jesus christ.
Символизирующий неотъемлемую связь человека с природой, этот праздник в церковном календаре совпадает с днем Вознесения Христа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if a subject comes up that clearly catches the interest of those attending the class, take a break from your lesson plan and go with the flow
Если появляется тема интересная всем присутствующим, оторвитесь от плана и пуститесь по течению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again, the topicis the good or bad deeds of people and that even the smallest one of them does not escape allah.
Здесь опять говорится о добрых или злых делах людей и о том, что даже малейшее из них не ускользнет от Аллаха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
swiping his id card on one of the doors, they were greeted with a team of people and equipment within a pretty large room
Пройдя в одну из дверей, они попали в довольно большую комнату, где были встречены командой людей с экипировкой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my assumptions led to the latter, as he seemed more willing to go with the flow than brian or lisa
Я склонялась ко второму: похоже, он предпочитал плыть по течению, в отличие от Брайана и Лизы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. one of the priorities of acwf is to raise the legal awareness of people and educate women to understand, obey and apply laws.
2. Одна из первоочередных задач ВКФЖ состоит в том, чтобы повысить уровень правовой грамотности населения и научить женщин понимать, соблюдать и применять законы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: