From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to authenticate
to getacc ount info что unabliазначает па руски
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
to authenticate
проверить подлинность
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
unable to sync
не удалось синхронизировать
Last Update: 2024-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
unable to conceive
БЕСПЛОДИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unable to register.
unable to register.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
unable to login:
Невозможно подключиться:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
unable (to);taste
agevziia
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to authenticate a painting
устанавливать подлинность картины
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
unable to authenticate/ execute the action: %1, %2
Не удалось авторизоваться и выполнить действие:% 1,% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
mp3tunes failed to authenticate.
Идентификация в mp3tunes завершилась неудачно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
challenge used to authenticate the card
Запрос, использованный для аутентификации карточки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
username of user to authenticate as.
Имя пользователя для авторизации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
unable to authenticate via %1. the server %2 replied: %3
Невозможно зарегистрироваться через% 1. Ответ сервера% 2:% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
enter passphrase to authenticate to the ssh agent
Введите пароль для авторизации в ssh агенте
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
c. no requirement to authenticate the arbitration agreement
c. Отсутствие требования удостоверять подлинность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
authentication – whether the user is required to authenticate.
Необходимость аутентификации — обязательно ли прохождение аутентификации пользователем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
the aim was to authenticate all remaining legislation by july 1997.
Задача заключается в том, чтобы к июлю 1997 года проверить аутентичность всего остального законодательства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
if not, or if the cached credentials fail to authenticate, then
Если нет, или если закешированные данные пользователя не прошли авторизацию, тогда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
a leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
a script wants to authenticate without using cached credentials.
скрипт хочет пройти опознание личности, не используя сохранённые идентификационные данные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
