Results for unable to parse translation from English to Russian

unable to parse file
Невозможно обработать файл

unable to parse the wsdl
Невозможно разобрать файл wsdl

unable to sync
не удалось синхронизировать

error: unable to parse file %1.
Ошибка: невозможно обработать файл% 1.

unable to parse wsdl file for client: {0}
Невозможно разобрать файл wsdl для клиента: {0}

unable to conceive
БЕСПЛОДИЕ

%s: unable to parse input line '%s'
%s: невозможно обработать строку ввода "%s"

unable to login:
Невозможно подключиться:

[unable to assess]
[нет доступа]

error: unable to parse %1 as a watchid.
Ошибка: невозможно обработать% 1 как watchid.

failed to parse %1
Не удалось обработать% 1

error: unable to parse %1 as a line number.
Ошибка: невозможно обработать% 1 как номер строки.

unable to execute query
Невозможно выполнить запрос

failed to parse vcard.
Невозможно обработать vcard.

error: unable to parse %1 as an option value.
Ошибка: невозможно обработать% 1 как значение параметра.

error: unable to parse %1 as a number of frames.
Ошибка: невозможно обработать% 1 как множество кадров.

failed to parse document at ''{0}''
Не удалось разобрать документ: ''{0}''

line %1, field %2: unable to parse position angle: %3
Строка% 1, поле% 2: неверное значение угла:% 3

figure : from source document to parse trees
Рисунок . Переход от исходного документа к синтаксическому дереву.

error code: 0x0945(the system was unable to parse the command line in this file. )
Код ошибки: 0x13e7(australia)