Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unanswered question
Вопросы , оставшиеся без ответа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the unanswered question
«Вопрос, оставшийся без ответа»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d. unanswered questions
d. Вопросы, оставшиеся без ответов 484 - 487 158
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
unanswered questions abound
Вопросов без ответов достаточно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
many questions remain unanswered
Многие вопросы остаются без ответа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
others are still unanswered.
Другие по-прежнему без ответа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i left three questions unanswered
Три вопроса я оставила без ответа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prayers that go unanswered , @num@
Величайшее доказательство любви , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the unanswered questions are:
Среди вопросов, которые остаются без ответа, такие:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her bible questions remained unanswered
Она не получала ответы на свои вопросы по Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all these appeals remain unanswered.
Все эти обращения остались без ответа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to date, the letter remains unanswered.
Вплоть до настоящего времени письмо остается без ответа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
no questions are ignored or go unanswered
Без внимания и ответа не остается ни один вопрос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but many questions still remained unanswered.
Однако остаются нерешенными еще многие вопросы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
life after death - the unanswered question
Жизнь после смерти оставшиеся без ответа вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fundamental questions in policy remain unanswered.
Основные вопросы политики остаются без ответа.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for too many, these hopes have been unanswered.
Для очень многих эти надежды остались нереализованной мечтой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. a written inquiry remains unanswered if;
3. Ответ на письменный запрос не дается, если:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why do some prayers for divine direction go unanswered
Почему некоторые молитвы о Божьем руководстве остаются без ответа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of his original questions remained unanswered.
44. Несколько его изначальных вопросов остались без ответа.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: