Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
.### uncommon files
.### uncommon files
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fever (uncommon).
Лихорадка (редко).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not uncommon
Я не был исключением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing uncommon here.
Ничего необычного.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not uncommon
И такое нередко увидишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.(d) uncommon files
.(d) uncommon files
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon sense concluded
Издание uncommon sense подводит итог
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this is not an uncommon…
Это подтверждает большинство ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon sense noted that
Автор " uncommon sense" отметил, что
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's not all that uncommon
Это всё не так уж необычно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
individuals like john are not uncommon
Таких людей , как Джон , немало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a haven of peace uncommon.
a haven of peace uncommon.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, such laws are not uncommon.
К сожалению, с такими законами приходится сталкиваться часто.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what type of behavior is not uncommon
Как ведут себя многие люди
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
feuds are not uncommon among them.
Между ними довольно часто возникают отношения вражды.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joshua’s experience is not uncommon
То , с чем столкнулся Джошуа , знакомо и другим детям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kidney cancer is an uncommon disease
Рак почки - это редкое заболевание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even then, most of them were uncommon weapon
Даже в этом случае в большинстве оно было необычным оружием
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fatalities from tunnel collapses are not uncommon.
Нередко под обвалами в туннелях гибнут люди.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
male - female friendships are not at all uncommon
Дружбы между мужчиной и женщиной вовсе не необыкновенны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: