Results for undeclared translation from English to Russian

undeclared
Неопределившиеся

undeclared work
Работа без оформления

others undeclared
Др. неуказанные

number of undeclared employed
Количество занятых в незаявленных сферах

2. estimation of undeclared vat
2. Оценка незаявленного НДС

a/ excluding undeclared membership.
а/ Исключая незарегистрированных членов.

totally or partially undeclared work
Полностью или частично неоформленная трудовая деятельность

sum of undeclared vat, million huf
Сумма незаявленного НДС, млн. форинтов

second, we estimate the undeclared vat.
На втором этапе мы оцениваем объем незаявленного НДС.

sum of undeclared income tax, million huf
Сумма незаявленного подоходного налога, млн. форинтов

number of statements with undeclared income tax
Число деклараций с незаявленным подоходным налогом

(a) undeclared activities under an fmct?
a) Необъявленная деятельность в рамках ДЗПРМ?

undeclared domestic services public safety services
Службы по обеспечению безопасности в общественных местах

(b) undeclared production of fissile material.
b) необъявленное производство расщепляющегося материала.

g. measures adopted in relation to undeclared workers
g. Меры в отношении незарегистрированных трудящихся

in 1963, arabs conducted an undeclared war of attrition.
В 1963 году была необъявленная война на истощение.

7. how could undeclared production activities be detected?
7. Как можно было бы обнаруживать необъявленную деятельность, связанную с производством?

plus a challenge inspection protocol to detect undeclared facilities.
Дополнительно предлагался протокол инспекции по запросу для обнаружения необъявленных объектов.

but if you kill somebody in an undeclared war, it is murder.
Но если лишают жизни в ходе необъявленной войны, то это преднамеренное убийство.

*** persons who said they would like to remain ethnically undeclared.
*** Лица, заявившие, что они не хотели бы объявлять свою этническую принадлежность.