Results for under discussion, with bsgp translation from English to Russian

discussion with the farc
В. Обсуждения с представителями РВСК

discussion with all participants
Обсуждение с участием всех присутствующих

that was still under discussion with the political parties.
Этот вопрос все еще находится в стадии обсуждения с политическими партиями.

it was an outstanding issue under discussion with the auditors.
Этот неразрешенный вопрос обсуждается с ревизорами.

as at 30 june 2006, the plan was under discussion with the government
По состоянию на 30 июня 2006 года этот план обсуждался с правительством страны

additional projects are under discussion with potential implementing partners.
С потенциальными партнерами по осуществлению проводятся переговоры о дополнительных проектах.

it is still under discussion with the agencies, funds and programmes.
В настоящее время этот вопрос все еще обсуждается учреждениями, фондами и программами.

subject of common premises is under discussion with agency heads.
Главы учреждений обсуждают вопрос об использовании общих помещений.

a parallel reduction is under discussion with the republika srpska authorities.
Вопрос об аналогичном сокращении обсуждается сейчас с властями Республики Сербской.

panel discussion with independent experts
Дискуссионный форум с участием независимых экспертов3

the projects and profiles are under discussion with potential donors for funding.
Эти проектные предложения и описания в настоящее время находятся на стадии обсуждения с потенциальными донорами для изыскания источников финансирования.

(c) interactive discussion with participants.
с) интерактивный диалог с участниками.

a parallel reduction is still under discussion with the republika srpska authorities.
Вопрос о параллельном сокращении также в настоящее время все еще обсуждается с властями Республики Сербской.

the number and locations of these sites are still under discussion with the government.
Число и местоположение этих пунктов все еще обсуждаются с правительством.

an overall longer-term solution is still under discussion with senior management, however.
Тем не менее обсуждение со старшим руководством более долгосрочного всеобъемлющего решения продолжается.

an outline has been prepared by the office and is under discussion with the concerned officials.
Отделение подготовило соответствующий план, который находится в стадии обсуждения с компетентными должностными лицами.

9. as stated in paragraph 1 above, a pilot scheme is currently under discussion with jiu.
9. Как уже говорилось в пункте 1 выше, в на-стоящее время проходит обсуждение с ОИГ пилотной схемы.

59. funding arrangements for the programme are under discussion with relevant potential donors and partners.
59. Вопрос о финансировании программы обсуждается в настоящее время с соответствующими потенциальными донорами и партнерами.

pilot projects for national ict policy reviews are under discussion with the governments of egypt and peru.
Экспериментальные проекты национальных обзоров политики ИКТ обсуждаются с правительствами Египта и Перу.

he also indicated that a number of issues were still under discussion, with different opinions on the final outcome.
Он указал также, что ряд вопросов попрежнему находится на стадии обсуждения и мнения о конечном результате расходятся.