Results for undercompensated translation from English to Russian

these problems are compounded by the fact that work-related diseases affecting women are often underdiagnosed and undercompensated as compared to men.
Эти проблемы усугубляются тем фактом, что профессиональные заболевания, которыми страдают женщины, зачастую реже диагностируются и компенсируются в меньшей степени по сравнению с мужчинами.

in such cases, currency rates overcompensated or undercompensated for domestic inflation and thereby distorted data for national income aggregates when converted to the united states dollar.
В таких случаях динамика валютных курсов ослабляет или усугубляет влияние внутренней инфляции, вследствие чего при пересчете данных в доллары США совокупные показатели национального дохода искажаются.

in interviews with the special rapporteur, members of the community reported that ahwazi arabs had been forcibly evicted from their property, undercompensated for their land, and were often left without access to adequate housing, sanitation or clean water.
В беседах со Специальным докладчиком члены общины сообщили, что арабов-ахвазцев насильственно выселяют из их домов, не предоставляют достаточной компенсации за их землю и часто оставляют без надлежащего жилья, санитарных средств или чистой воды.

numerous elements of compensation were identified, including wages from uncompensated or undercompensated labour, the cost of physical and psychological medical treatment, and recognizing the moral and emotional harm inflicted, together with collateral harm committed by the state, such as re-victimization.
Был выделен ряд элементов компенсации, включая зарплату за неоплаченный или недостаточно оплаченный труд, погашение расходов на физическую и психологическую медицинскую помощь и признание нанесенного морального и эмоционального вреда, а также причиненного государством сопутствующего ущерба, такого как повторная виктимизация.