Results for undermentioned translation from English to Russian

the undermentioned shows that even passenger services are affected by a continual decline.
Из приведенной ниже таблицы видно, что даже в случае пассажирских перевозок наблюдается постоянное сокращение объема транспортной работы.

it shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:
3.1.2 К заявке прилагаются перечисленные ниже документы в трех экземплярах и указываются следующие данные:

it shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate, and by the following particulars:
3.2 К заявке прилагаются перечисленные ниже документы в трех экземплярах и следующие дополнительные сведения:

3.2 it shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:
3.2 К заявке должны быть приложены указанные ниже документы в трех экземплярах и следующие материалы:

3.2. it shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:
3.2 К заявке прилагаются перечисленные ниже документы в трех экземплярах и следующие данные:

2.2. it shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars:
2.2 К заявке прилагаются перечисленные ниже документы в трех экземплярах и с указанием подробностей, указанных ниже:

3.1.2. it shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:
3.1.2 К каждой заявке должны быть приложены указанные ниже документы в трех экземплярах и следующие данные:

3.2. the application for approval shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars:
3.2 К заявке на официальное утверждение типа транспортного средства должны быть приложены перечисленные ниже документы в трех экземплярах и следующая информация:

70. wp.29 considered the draft corrigendum and recommended to ac.1 to adopt it by vote, including the undermentioned correction:
70. wp.29 рассмотрел проект исправления и рекомендовал АС.1 принять его на основе голосования, включая указанную ниже поправку:

it was noted that parallel corrections apply to the majority of the undermentioned proposals concerning lighting and light-signalling devices. 5.2.2.
Отмечалось, что параллельные исправления имеют отношение к большинству упомянутых ниже предложений, касающихся устройств освещения и световой сигнализации.

15.2. it shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate: description of the vehicle comprising all the relevant particulars referred to in annex 1 to this regulation.
15.2 К заявке прилагаются перечисленные ниже документы в трех экземплярах: описание транспортного средства, включая все соответствующие данные, указанные в приложении 1 к настоящим Правилам.

how is establishment of courts and appointment of judges law observed? the peoples of the world must appoint judges and deans for each region and each town so that they judged on the basis of six undermentioned laws and warned people from infringement upon them.
Как выполняется заповедь об учреждении судов и назначении судей? Народы мира обязаны назначать судей и старейшин в каждую область и каждый город, чтобы те судили на основании шести нижеперечисленных заповедей и предостерегали народ от их нарушения.

"how is establishment of courts and appointment of judges law observed? the peoples of the world must appoint judges and deans for each region and each town so that they judged on the basis of six undermentioned laws and warned people from infringement upon them. and the one who breaks one of those seven laws is to be sentenced to the death penalty with sword.
"Как выполняется заповедь об учреждении судов и назначении судей? Народы мира обязаны назначать судей и старейшин в каждую область и каждый город, чтобы те судили на основании шести нижеперечисленных заповедей и предостерегали народ от их нарушения.