Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
underneath (the)
underneath (the)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
look underneath the car for rust
Осмотрите днище , нет ли там ржавчины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
right underneath the hostel.
За 1500 ватт танца власть!!!! Правой под общежитие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can grow it underneath the skin
Можно вырастить её из-под кожи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
she ended up underneath the car.
Она оказалась под колесами.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i found the keys underneath the mat
Я нашла ключи под ковриком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flower inserts underneath the neckline.
Декольте украшено цветами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
location: underneath the skies of lust
-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the bottom underneath the surface
Это нижняя часть под поверхностью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
newly renovated rooms underneath the rooftop
Номера на последнем этаже отеля были недавно полностью отреставрированы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i looked at it underneath the microscope.
И я рассмотрел его под микроскопом.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even after you're buried underneath the soil
even after you're buried underneath the soil
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we care about this volume underneath the surface
Мы обращаем внимание на объем под данной поверхностью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
underneath the battery cover or underneath the batteries
под крышкой батарейного отсека или под батареями
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the volume control is located underneath the video.
Регулятор громкости находится под видеоизображением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
underneath the bathtub are the city's main power line
Под котлованом проходят основные городские линии электропередач
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) a fire burns 0.1 m underneath the container.
d) источник огня располагают на расстоянии 0,1 м под резервуаром.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
the upper half of the sidewalls hinged to facilitate the loading.
Для упрощения погрузки верхняя часть боковых частей откидная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"(2) the lower edges of door openings in the sidewalls ...
"(2) Высота нижних кромок дверных проемов в боковых стенках...
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
underneath the number of actual divorces lurk “ dormant ” divorce
ПОМИМО многих действительных разводов , существуют еще « скрытые » разводы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: