Results for undersubscribed translation from English to Russian

number of undersubscribed primary schools
Численность начальных малокомплектных школ

the issuance of kzt 2.5bn was 39% undersubscribed.
Спрос на облигации был на 39% ниже предложения (2,5млрд тенге).

one repeat auction of the undersubscribed issue is expected this week.
На этой неделе ожидается одно повторное размещение недоразмещенного выпуска.

this week there were two undersubscribed and two failed auctions by commercial banks.
На этой неделе три банка провели два доразмещения (успешно) и два первичных аукциона (объявленных несостоявшимися).

this was reflected in the minfin debt auctions, which remained highly undersubscribed.
Это отражается на долговых аукционах Минфина, которые продолжают оставаться недоподписанными.

the auction was undersubscribed (0.1%) with only one bid from a brokerage firm.
Спрос составил лишь 0,1% от предложения с одной заявкой от брокерской компании.

the auctions for long-term bonds were undersubscribed, at 30% of the offer.
Долгосрочные облигации были недоразмещены, спрос составил всего 30% от предложения.

the unwillingness of the bank to accept higher yield will continue to result in an undersubscribed or failed auctions.
Мы считаем, что нежелание банка соглашаться на более высокую доходность будет продолжать приводить к недоразмещенным или несостоявшимся аукционам.

we expect a successful bond placement by sberbank, while bond placements by tsesnabank and eurasian bank are likely to be undersubscribed.
Мы ожидаем успешного размещения облигации Сбербанка, тогда как облигации Евразийского банка и Цеснабанка скорее всего будут недоразмещены.

to receive benefits “ phantom students ” sign up for undersubscribed courses , such as belarusian , finnish , or swahili
Чтобы заполучить эти льготы , юные махинаторы поступают туда , где есть недобор , например на курсы белорусского , финского или суахили

the auction was undersubscribed (5% of offer) with two bids banks' clients at 5.88%.
Спрос составил лишь 5% от предложения.

in particular, if the regular budget and the tribunal budgets continued to be undersubscribed, at what point would it be necessary to review programmes and make choices about what could not be done.
Его, в частности, интересует вопрос о том, в какой момент следует пересматривать распределение расходов между регулярным бюджетом и бюджетами трибуналов, если проблему дефицита наличных средств не удастся решить.

minfin placed two 5-year bonds: the auction of the first in the beginning of the week was a relative success, while the second auction on friday was severely undersubscribed.
Минфин разместил два 5-летних выпуска: первый аукцион в начале недели был достаточно успешным, тогда как второй в пятницу был недоразмещен.

in the case of undersubscribed placement, we believe the cut off will not be too far from the current yields. however, we hold a bullish view on kkb’s credit and especially the upcoming debt redemption.
В случае недостатка спроса, банк не будет привлекать средства по ставкам, превышающим текущие ставки доходности по его еврооблигациям, на наш взгляд.

43. the 23rd haitian national police promotion class graduated undersubscribed, and there were delays in the entry of the 24th promotion, which resulted in a more modest than planned increase in the number of haitian national police officers per 10,000 residents.
43. Численность окончивших обучение слушателей 23го набора академии Гаитянской национальной полиции оказалась меньше предполагавшейся изза недобора при поступлении, а обучение 24го набора слушателей началось с опозданием, в результате чего не удалось достичь запланированного числа сотрудников Гаитянской национальной полиции в расчете на 10 000 жителей.

recall that in late november minfin’s auction placing an inflation-linked savings (placed only among pension funds) bond, or meujkam, was surprisingly undersubscribed.
Напомним, что в конце ноября Минфин провел аукцион по размещению индексированных по инфляции сберегательных бумаг МЕУЖКАМ (размещаемые только среди НПФ).